1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
陈伟殷遭爆料 “投不好就装不懂日文”
3. 新闻内容：
作者：钟亚芳 ‧ 2017年11月11日 13:14
https://c1.staticflickr.com/5/4528/26550899739_6434f86cd1_b.jpg
小田幸平（图左起）、大岛洋平、吉见一起与陈伟殷。（钟亚芳／摄）
陈伟殷这次邀请日籍前队友小田幸平、大岛洋平、吉见一起担任训练营教练团，再度重逢
的4人开心之情溢于言表，不断聊起从前还是队友时的趣事。小田幸平更爆料：“陈伟殷
投不好时，受访时都会故意装不懂日文。”当事人陈伟殷听了也当场大笑。
吉见一起透露，陈伟殷虽然一开始听不太懂日文，但融入语言环境后，与大家相处融洽，
“有一段时间我们是室友，有天晚上突然听到陈伟殷用中文说梦话，我才意识到他是台湾
人，我一度把他当成日本人了。”
说起语言的趣事，小田幸平也偷偷爆了陈伟殷的料。陈伟殷听完小田以日文说的话马上哈
哈大笑，对在场的记者解释：“他说我投得好的时候，就会用日文顺顺地回答访问；要是
那天投不好，受访时我都会故意装听不懂日文。”
此外，3人被问及近日在桃园开打的亚冠热身赛时，小田幸平说：“这次他们来的都是一
军，打击非常好。”大岛洋平则表示：“罗德（千叶罗德海洋）投手不会投无谓的四坏球
，控球很精准。”
谈及有没有击败罗德的诀窍，大岛洋平、吉见一起、小田幸平3人讨论许久，大岛洋平透
露：“要多练习。”小田幸平听了大岛的话也频频点头，最后笑说：“多吃罗德的食品应
该也行。”
（编辑：许德霖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=14811&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
陈伟殷邀请日籍前队友小田幸平、大岛洋平、吉见一起担任训练营教练团。小田幸平更爆
料：“陈伟殷投不好时，受访时都会故意装不懂日文。”当事人陈伟殷听了也当场大笑。