（中央社记者黄巧雯新竹11日电）美国职棒MLB迈阿密马林鱼队台湾投手陈伟殷邀请前日
本队友来台参加棒球训练营，不过，前队友吉见一起却爆料，陈伟殷刚开始日文很差，且
睡觉时候还会说梦话。
陈伟殷棒球训练营新竹清华大学今明两天在新竹清华大学举行，今年跨海邀请前中日龙队
友大岛洋平、吉见一起、小田幸平等3位日籍教练，以及旅美小熊队投手曾仁和、Lamigo
桃猿队投手王溢正、野手陈俊秀、前统一狮队球员张志强等好友共组“中日黄金教练团”
。
虽然受邀担任棒球训练营教练，不过，曾仁和、王溢正在教学过程中也默默学习。曾仁和
表示，由于自己也常失误，看到陈伟殷在示范传球丢3垒时，“我也特别去看一下”。
王溢正则在一旁观察陈伟殷讲解方式，他坦言有些东西可能知道怎么做，但不容易用言语
讲解。
今天训练营现场气氛轻松，吉见一起、小田幸平则忍不住透露，陈伟殷在日本打球时，最
初日文很差。
陈伟殷解释，每次比赛结束站在台上受访时，容易回答的问题，就能顺利回答，不好回答
的问题，就会跟对方说听不懂日文，而他一副听不懂主持人在问什么的感觉，也让队友觉
得很好玩。
吉见一起接着爆料，陈伟殷睡觉的时候会说梦话，由于平时与陈伟对话是用日文，而陈伟
殷说梦话时是说台语，在那时候他才会想起陈伟殷是台湾人，而不是日本人。
谈及球员从大学进入职业棒球阶段的准备，陈伟殷认为，最重要的是自己心理建设的问题
，“到底有没有准备好要上职业”，他认为只有自己才知道要怎么准备，并建议尽量不懂
的话就去问，才能尽快接受新环境。
https://goo.gl/wezE2g