http://sports.news.naver.com/wbaseball/news/read.nhn?oid=144&aid=0000521959
<韩媒外电报导> 单场缔造409杯最多贩售纪录的日本棒球场明星"啤酒妹"引退宣言
在日本职棒球场扛着啤酒桶然后把啤酒装在杯子热情交到客人手上的"啤酒妹"可说是
球场的亮点之一。大多数都是长相可爱的20岁妙龄女子，也因此受到高人气欢迎，这也
帮助了啤酒的贩售。
曾经是球场明星群之一的啤酒妹まゆこ，不知不觉随着时间流逝，宣布在第九个年头引退
日本体育媒体"日刊体育"最近报导了软银鹰主场雅虎巨蛋啤酒贩售量第一名的啤酒妹
まゆこ宣布引退的消息。这新闻在日本雅虎新闻榜上高居前几名好一段时间。
根据日刊体育所述，まゆこ2009年第一次开始担任啤酒妹，这9年来一直是人气啤酒妹的她
突然决定在日本一第六战软银取得优胜后宣布要引退的消息。根据日刊体育陈述，
まゆこ一直以来是球场最受欢迎的啤酒妹之一。即使日复一日，年复一年，她总是球场
里面"不动的No.1"啤酒妹。
まゆこ曾经在一场比赛之中，卖出高达409杯啤酒。而她的"引退赛"日本一第六战，她也
卖出了335杯啤酒。
まゆこ说，能在最后还能在这么棒的比赛上贩售啤酒，真的很棒。まゆこ将会在本月26日
的感谢日上，最后一次服务粉丝。引退之后，希望能够培养更多的后辈。
日媒原文：
https://www.nikkansports.com/baseball/news/201711070000168.html
ソフトバンクＮＯ・１ビール売り子まゆこさんが引退
ソフトバンクの本拠地ヤフオクドームで売り上げナンバーワンを夸るビール売り子まゆこさん（２７）が、日本シリーズ第６戦で引退した。
０９年シーズンから今年で９年目。笑颜で一塁侧スタンドを駆け回り、売れっ子売り子として多くの鹰党から亲しまれていた。始めた当初は売り上げも伸びなかったが、年数を重ね不动のナンバーワンの座へ上り诘めた。
过去最高は１试合４０９杯を贩売。引退试合となった第６戦では３３５杯を売った。“最后にすばらしい试合でビールを売ることができてよかったです”。売り子は２６日のファン感谢デーが最后、来季は里方にまわり后辈たちを育てる。