上周黯然离开洋基队的前总教练吉拉迪(Joe Girardi)曾表示他并非自愿离开，外传是洋
基总管凯许曼(Brian Cashman)决定不续聘他，凯许曼本人如今也证实了这项传言，他还
指出吉拉迪不适合续任的理由：与球员欠缺互动。
其实吉拉迪与凯许曼一直保持友好，凯许曼也很少干涉吉拉迪的决策，美联系列赛G2那个
引爆争议的触身球挑战，凯许曼表示他根本没放在心上，他指出吉拉迪的问题在于“不擅
长与球员互动、沟通、并建立良好的关系。”等于是说吉拉迪不得球员的心，凯许曼打算
要寻求一位“能对球员开诚布公”的总教练。
如果洋基打进世界大赛，凯许曼还会想换人吗？凯许曼在记者会上表示，假设性的问题很
难回答，但他认为洋基“需要一个新面孔”来领军的计画不会改变。对于新帅人选他没有
口袋名单，他表示洋基正在换血与年轻化，因此他也愿意考虑资浅或没经验的人选。
有球迷认为凯许曼的理由过于牵强，“这么不懂沟通的总教练，你还让他当了10年，等我
们快打进世界大赛你才换人？”“这是借口而已，外界无法知道球团内部的事。”“凯许
曼没买到韦蓝德，该滚蛋的人是他。”“时代不同了，年轻球员10年来心态变化真的很大
。”“没办法沟通啊，有些球员根本不是讲英文的。”
(中时电子报)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171107001032-260403