[闲聊] 斗教练跟与教练斗嘴怎么分辨？ pchion2002 PTT批踢踢实业坊

楼主: pchion2002 (Q_Q) 2017-11-07 09:05:57

也许林32只是跟教练斗嘴
但教练开不起玩笑或是语言障碍造成误解
然后林32就被冰了
完全是误会
反而以讹传讹变成斗教练
外面谣言越传越离谱
会不会林32只是跟教练斗嘴被误会而已？

作者: ck6a83 (河马-西波) 2017-11-07 09:07:00

那应该要砍翻译

作者: vacamin (轰吧全垒打轰吧Lamigo) 2017-11-07 09:09:00

看经纪公司

作者: leveedarter (毛怪拉) 2017-11-07 09:12:00

翻译哥：不能讲脏话.不准讲人家的老爹老母

作者: edweepvp (Spark枫) 2017-11-07 09:12:00

嘴教练

作者: leveedarter (毛怪拉) 2017-11-07 09:13:00

32: 我乃大师兄弟.你给我一点特权嘛

作者: CMPunk (GTS) 2017-11-07 09:15:00

乡长那种叫斗嘴气氛大师说敢换44看这种叫带气氛

作者: ePaper (￣﹁￣) 2017-11-07 09:16:00

看打嘴鼓等级谁比较高

作者: aben15 (唉) 2017-11-07 09:16:00

连75海这种小咖都敢公开出来斗了，后面肯定有更大只

作者: jj1004 (jj) 2017-11-07 09:21:00

好天真的想法

作者: aiur313 (小帅喵) 2017-11-07 09:31:00

奶茶我还比较相信是语言隔阂

作者: Jayferrari (有点喜欢妳.....) 2017-11-07 09:42:00

：怎样?打我啊~笨蛋!<-这是斗嘴!

作者: nube3315 (艾草) 2017-11-07 10:28:00

从赛后访问看，翻译满厉害的，翻得满不错

继续阅读