[新闻] 软银东滨、DeNA宫崎吴越同舟 机上坐隔壁

楼主: ssaprevo   2017-11-04 11:57:49
https://www.nishinippon.co.jp/hawks/article/371095/
  ソフトB东浜、宫崎と呉越同舟 飞行机で隣の席に
  软银东滨、DeNA宫崎吴越同舟 飞机上坐隔壁
 有可能担任第6战先发的软银投手东滨巨“吴越同舟”回到了自家主场。在敌阵‧
横滨球场的大战结束后,东滨昨天从羽田机场搭机回到福冈。有一部份的DeNA选手
也搭上了同班飞机,好巧不巧东滨巨身旁就坐了央联打击王、横滨第5棒宫崎敏郎。
仅管东滨在福冈雅虎巨蛋结束练习后带着笑容回应记者提问,但谈到问鼎日本冠军
的气魄时立刻转而以严肃的表情说:“就是努力准备,让自己能好好投出表现。”
作者: merchape (魔切婆)   2017-11-04 11:58:00
感觉很欢乐 XDDD
作者: CarlPainvano (身体勇健骗瓦诺)   2017-11-04 11:59:00
日本人古文造诣比咱们还好
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2017-11-04 12:00:00
台湾的话应该更还好XD 大家都是好朋友哈哈哈
作者: lmf770410 (凯文)   2017-11-04 12:01:00
吴越同舟 亏你还想得到
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2017-11-04 12:02:00
吴越同舟 这成语用得真好
作者: beving (Left-hand Scorpion)   2017-11-04 12:03:00
签名档的典故 看起来也很像 同舟共济 的由来馁
作者: n23454   2017-11-04 12:06:00
这大概就是学古文的好处吧,字字精炼,意义洗练
作者: painvano (河蟹になりたい)   2017-11-04 12:11:00
是台湾记者程度太烂吧 连写篇报导都用语错字百出
作者: loach98 (银货两讫)   2017-11-04 12:27:00
同舟共济万众一心 海洋上
作者: jcto04 (泡泡糖)   2017-11-04 12:56:00
不是很像 签名档就是吴越同舟的出处
作者: Archi821 (Archi)   2017-11-04 13:03:00
国文课纲委员看到日本用吴越同舟应该崩溃了
作者: sulaeric (路过的猴子)   2017-11-04 13:06:00
文言文 废吧
作者: domoto0101 (1234567890)   2017-11-04 13:45:00
一样是记者,台日就是不一样
作者: sdiaa (桂纶镁)   2017-11-04 14:15:00
台湾记者先把白话文学好吧
作者: arabeske (arabeske)   2017-11-04 14:18:00
"吴越同舟"一词在日本动漫看过不少次
作者: clausewitz (理论学家)   2017-11-04 15:38:00
台湾就是国文被腐儒偷渡意识形态,荒废怎么修辞,怎么布局,才会学一堆国文,只能应付选择题,写作都不通。
作者: mikazeray (カミカゼ)   2017-11-05 00:27:00
同意楼上
作者: yashirobbs (超爱格斗天王98)   2017-11-05 01:09:00
记者乃哥喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com