1. 新闻来源：
苹果体育
2. 新闻标题：
天使大约绑人 5年32亿续签外野手阿普顿
3. 新闻内容：
2017年11月03日07:51
世界大赛才打完，天使就宣布和8月才从老虎交易来的明星外野手阿普顿(Justin Upton)
签下5年1.06亿美元(约32亿台币)的合约，将绑人绑到2022年。
30岁的阿普顿，在大联盟11年，4度入选明星赛，去年和老虎签下6年1.32亿美元(约39.8
亿台币)的长约，但第1个球季打得挣扎，今年8月底前缴出2成79打击率、28支全垒打和94
分打点的成绩，被交易到天使拼季后赛。
他在天使出赛27场，击出7支全垒打，15分打点，4次盗垒的成绩，虽然打击率2成45，但
天使仍和他更换合约，希望留下他，与特劳特(Mike Trout)串联火线。
根据合约，阿普顿明年的年薪1600万美元(约4.8亿台币)，后年1800万、2020年2100万、
2021年2300万、2022年2800万美元。(钟裕能／综合报导)
4. 新闻连结：
https://tinyurl.com/y7f3ray8
5. 备注：
天使宣布和Justin Upton签下5年1.06亿美元的合约，将绑人绑到2022年。