洋基在今年季后赛打到美联冠军赛第7战才出局，总教练吉拉迪(Joe Girardi)前日被纽约
记者看见神情落寞地从洋基球场离开，他4年1600万美元的合约将于10月底到期，他在洋
基的日子恐怕开始倒数了。
一般推测吉拉迪已经与球队总管凯许曼(Brian Cashman)谈过，不过两人的口风都很紧，
问题是凯许曼自己的合约也在月底到期，他此时无法决定吉拉迪的去留，两人的下一步还
是掌握在球队老板史坦布瑞纳兄弟手中。
弟弟史坦布瑞纳(Hal Steinbrenner)对洋基的表现还算满意，他表示：“这是个成功的球
季，有人会说我们没夺冠，但本来就不是年年能夺冠。我还是很自豪球队能够打到这种程
度。”
谈到凯许曼与吉拉迪，史坦布瑞纳表示：“吉拉迪是本公司的员工，我把他和其他员工一
视同仁。”他也谈到洋基未来总教练的待遇(吉拉迪平均年薪400万美元)会参考业界的薪
水，例如小熊总教练麦登(Joe Maddon)平均年薪为500万美元。
ESPN的棒球广播节目指出，洋基很重视金钱，只要吉拉迪没有狮子大开口，要求大幅加薪
的话，他是有机会留下的。吉拉迪告诉媒体，他现在会与家人好好谈谈他的未来。“我很
爱我的工作，我在洋基度过了愉快的10年，我感觉自己非常幸运，感谢上帝。”
凯许曼的未来似乎不必担忧，身为联盟最优秀的操盘者之一，他被洋基留下的机率非常高
。
(中时电子报)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171025003949-260403