https://udn.com/news/story/6999/2771949
太空人队今天在美联冠军赛最后一战以4：0击败洋基队，队史首次在美联封王，名人堂球
星、太空人退役名将毕吉欧（Craig Biggio）说：“韦兰德（Justin Verlander）每5天
登板一次可投100到130球，完成所有我们希望他做到的事，他对球队的意义有如1998年强
森（Randy Johnson）。”
韦兰德对战洋基两场，合计16局只失1分、狂飙21次三振，夺下两场关键胜利，获选美联
冠军赛MVP实至名归，他也是继吉布森（Bob Gibson）、考法克斯（Sandy Koufax）、席
林（Curt Schilling）后，第4位在季后赛单一系列赛对洋基至少投出20K的投手。
值得一提的是，韦兰德在8月底离开效力13季的老虎队，转战太空人后出赛9场，包括5场
球季赛、4场季后赛（1场后援）全胜，让太空人高层觉得物超所值，G7收拾洋基的胜投
摩顿（Charlie Morton）也说：“韦兰德根本就是野兽，层级就是不同。”
韦兰德表示，昨天击败洋基的比赛是生涯最棒的时刻之一，从小想像这种大场面，能够成
功真的很高兴。
太空人25日起在世界大赛对决道奇队，韦兰德确定26日第2战登板先发，他在2006、12年
世界大赛都失利，今年除了挑战世界大赛首胜（目前3连败），更要全力争取生涯首枚冠
军戒。
太空人1998年“731交易大限”后从水手队挖进“巨怪”强森，他在球季赛最后两个月投
出10胜1败，帮助球队夺下分区冠军、顺利闯进季后赛，毕吉欧形容韦兰德是另一个强森
。