1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Cora双喜临门 与红袜签3年教头约
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年10月23日 09:43
https://c1.staticflickr.com/9/8691/28884584445_8ec216b7ef_b.jpg
（TSNA资料照）
太空人板凳教练Alex Cora才刚与教练团成员带领球队打进队史第2次的世界大赛，今天（
23日）就收到红袜球团的大礼：双方签下3年合约，至此成为红袜队史第47位总教练。
现年42岁的Cora大联盟生涯曾有4年效力红袜，2011年季后退休后于2016年季后接下太空
人板凳教练，没想到1年后就被受聘为红袜总教练。而根据合约，红袜拥有第4年球队选择
权。
有鉴于太空人即将进行世界大赛，因此红袜球团短期内无法在芬威球场召开记者会，只能
等到世界大赛结束后。
Cora对此表示：“担任红袜总教练我感到荣幸并深感谦卑，回到波士顿对我、对家人来说
是美梦成真，我很期待为这座城市与球迷就争夺另1座世界大赛冠军而努力。”
当然，Cora也感谢太空人球团，“他们给我开始执教生涯的机会，这是特别的1个球季，
我很期待与这支惊人球队一同争取世界大赛冠军。”
根据资料，Cora是红袜队史第22位球员时期曾效力该队的总教练，前1人是1992到1994年
任教的Butch Hobson，而他也是大联盟史上第2位来自波多黎各的全职总教练，前1人是前
马林鱼教头Edwin Rodriguez，2012年Sandy Alomar Jr.曾担任印地安人临时总教练6场。
只比Cora小2岁、也来自波多黎各的太空人老将Carlos Beltran说：“他带来诸多贡献，
他总是尽可能蒐集好用以对付敌方的资讯，他也与球员们敞开沟通管道并尊重所有人，他
是那位了解球员并知道怎样敦促每个人，好让球员能在球场上努力打球，这真的很棒。”
“我不认为这是太空人的损失，而是棒球之福，大联盟只有30个总教练的缺，而能成为如
此大市场的大联盟波多黎各籍教头，让我深感骄傲，我知道Alex会有杰出的表现。”
Beltran说道。
（编辑：许德霖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=14338&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Alex Cora与红袜球团签下3年合约，至此成为红袜队史第47位总教练。