MLB／大苹果无缘世界大赛 纽约弃将自成气候
2017-10-23 12:47世界日报 彭广扬
当年因故把人弃，如今无奈人成器。
美国纽约，总是令人挥不去、理不清、剪不断；挥不去的是，璀璨夺目的舞台场面，理不
清的是，成败竟然都在相同的舞台，剪不断的是，离开这个舞台后居然还有戏。
https://goo.gl/afZSKo
透纳。 美联社
2017年10月24日傍晚起，MLB年度总冠军系列比赛，由洛杉矶道奇队先在主场迎战休士顿
太空人队。纽约洋基队本来立志在季后赛再写新章，但是仅仅保持主场七连胜纪录并不够
，还是遭到太空人队在主场陆续修理四次，眼睁睁地看着晋级、争冠机会逝去。
然而，当思念再起，纽约就在身旁；只不过，当洋基已经成为往事，大都会的荣耀却从记
忆中浮现。
在今年的“世界大战”中，两队共拥有三名曾经效力于纽约大都会队的球员，他们分别是
代表道奇队的32岁右投又打的三垒手透纳（Justin Turner）、36岁右投左打的左外野手
葛兰德森（Curtis Granderson），以及在太空人队担任指定打击者的40岁可以换边打击
的贝尔川（Carlos Beltran）。葛兰德森和贝尔川，也都在纽约洋基队效力过。
透纳在大都会队效力时，因为球队的招牌球星怀特（David Wright）镇守三垒，所以攻守
都在“找位置”，四个球季里出赛301场，在814次打击中，只有216支安打、8支全垒打、
82分和86个打点。他换穿道奇队球衣四年，表现令人刮目相看，出战516次，1686次上场
打击，击出511支安打、累积有71次全垒打、252分和264个打点。此外，他连续四个球季
在季后赛露脸，今年到目前出赛8次，共击出12支安打、3支全垒打、得到4分和12个打点
，是道奇队快速解决亚里桑纳响尾蛇队和小熊队的功臣。
https://goo.gl/jnGgok
葛兰德森。 美联社
葛兰德森自从在8月间加入道奇队后，挥棒手感欠缺，季后赛6次上场，15次站上打击区，
只有1支安打和1个打点，并且苦吞8次三振。但是他毕竟拥有大联盟14季作战经验，而且
对付右投手和充当开路先锋，老练、镇定和果断，道奇队需要他在关键时刻发挥所长。来
自波多黎各的贝尔川，例行赛季征战20年，季后赛也参加过7次。他在日前季后出战波士
顿红袜队和纽约洋基队时，共17次上阵打击，只击出3支安打，没有全垒打，也没有打点
。不过他还是太空人队员倚重的“贤拜”。
转队不必自弃，努力自会成器。
https://goo.gl/eBMjTP
贝尔川。 美联社
https://udn.com/news/story/6999/2773080