https://www.daily.co.jp/baseball/2017/10/21/0010662459.shtml
长嶋茂雄氏が张本勲氏にビンタ！
“お前が指导者になったらこの気持ちが分かるはずだ”
长嶋茂雄曾赏张本勋一巴掌！“你以后当教练就懂这心情”
靠着在ＴＢＳ“Sunday Morning”节目上放胆直言而博得人气的名球评张本勋，
在该电视台的另一个节目“佐和子的早晨”中，向大家公开当年他在巨人打球时
曾被监督长嶋茂雄甩了一巴掌。
张本勋１９７６年由日本火腿转至读卖巨人。对于当时就任监督第２年的长嶋
茂雄，他说“真的很严格喔。他全心全意想着赢球，对棒球完全是一片真心。”
“我当年３５岁吧。在洋联是很不可一世、很嚣张的喔。”、“结果被他狠狠
打下去，一巴掌。”
“那场比赛在富山县打，我们２比１赢球。我记得是在６局下半，１出局一、
三垒有人的时候轮到我打击。”
“那个时候教练下了强迫取分的暗号。我才不会去看暗号咧！因为我完全不觉
得教练会给我打暗号。结果球投出来，三垒跑者柴田（勋）就往本垒冲。我就被
骂‘你在干什么东西！’、‘张本桑，强迫取分啦！’”
张本勋说，“因为我打了几十年棒球从来没摆过短棒啊。强迫取分这东西大概
也都是打不出安打的人在做的。所以我那时就想，干嘛给老子下短打暗号啊。”
话中依然充斥不满。但变成２出局二垒有人后，张本敲出一支适时安打，“我刚
好打了一支安打把二垒的跑者送回来了喔。”
赛后他被监督长嶋茂雄叫了过去。边想着“水喔，是不是要给我零用钱？”边
走到长嶋监督面前后，却被吼了声“坐下！”后飞来一个巴掌。“咻一声那么快。”
长嶋对他说“你有时也会打滚地球不是？那时如果双杀还会得分吗？球队那时
非常需要再追加１分，我原本打算是强迫取分后让下一棒王（贞治）打２出局二
垒有人的场面。为什么你不照我的暗号做？你以后当教练大概就懂我这心情了。”
张本在此事中强烈感受到“这个人对棒球真的一片真心”，他说“我那时候想，
好，这人我跟定了。我当时那么唱秋，谁敢揍我？除了他没有啊。”张本勋便在
此后向长嶋表明了他的忠诚。
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2017-10-21 12:34:00年纪小就是后辈，正常
作者:
SABA0 (A柱)
2017-10-21 12:34:00张家之光
作者:
cool34 (酷的34)
2017-10-21 12:34:00之前奥运日本对中华队时(王建民投的那场)就是这场景，宫本
作者:
ccf0423 (挥挥衣袖，两袖清风)
2017-10-21 12:34:00张本当时成绩不输长岛,年纪小4岁,还被打...
作者:
cool34 (酷的34)
2017-10-21 12:33:00一死一三垒如果点成功了就是得一分，两出局二垒
作者:
Leaflock (民雄凤梨田切让)
2017-10-21 12:33:00日本泉振拳
作者:
Archi821 (Archi)
2017-10-21 12:32:00迳自打了安打
作者:
CMPunk (GTS)
2017-10-21 12:35:00日本人甩巴掌就是热血 台湾人铁拳就是不该
作者:
zaq1qwer (王元姬大好>///<!)
2017-10-21 12:35:00超抖m 根本就是受= =
作者:
cool34 (酷的34)
2017-10-21 12:35:00慎也先强取追成1:3，然后就是高桥那只疑似被风吹出去的两分砲 XD
作者:
SABA0 (A柱)
2017-10-21 12:32:00抖m无误
作者:
a70651 2017-10-21 12:30:00由此可知张本是M
作者:
Archi821 (Archi)
2017-10-21 12:30:00说他是吴复连是说他也这样干过不理曾纪恩只是触击指令
作者:
pi020412 (ç«ç‡’的駱é§)
2017-10-21 12:30:00翻成台语太闹了XD
作者:
cool34 (酷的34)
2017-10-21 12:30:00这只在实况有广角打法还有流打(推打)
作者:
sshwann (瞎恩)
2017-10-21 12:30:00原来是要打巴掌啊
作者: Genesys (便当) 2017-10-21 12:29:00
这翻译XDD
作者:
haogo (...)
2017-10-21 12:27:00被打就誓死效忠 抖M?
作者:
LeOniD0728 (Leonidç…åå“¥)
2017-10-21 12:27:00长嶋勘ㄗㄢˇ很够啊
作者:
losel 2017-10-21 12:25:00你真的很会翻
作者:
iecq (淡蓝色的水)
2017-10-21 12:25:00长嶋球员成绩很猛，铁拳与西瓜拿什么跟他比
作者:
orznge (欢雅)
2017-10-21 12:25:00水哦
作者:
popgsct (超级喜欢捡石头)
2017-10-21 12:26:00一垒空着王贞治不会被IBB吗
作者:
loxlox (Feon)
2017-10-21 12:25:00气氛大师：敢打你44看
作者:
pttzoo (别放弃希望 ^^)
2017-10-21 12:24:00张本勋超霸气
作者: AReum 2017-10-21 12:25:00
振总:
作者:
johntw (johntw)
2017-10-21 12:24:00根本是抖M。教练对没摆过短棒的人下强迫取分战术，想让王
作者:
QUIBECK (☆荣舞衣子大好き☆)
2017-10-21 12:24:00朝鲜人张勋
作者:
Archi821 (Archi)
2017-10-21 12:23:00日本吴复连
作者:
cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼)
2017-10-21 12:23:00翻译:我欠揍 揍我的人我一定跟
作者: cockpuncher (丁丁终结者) 2017-10-21 12:23:00
不行了 看见张本只会记得野村老头的辣椒论XD伟大的人小GG却不伟大
作者:
BHrabal (Es muss sein.)
2017-10-21 12:23:00奴
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2017-10-21 12:23:00笑死
作者: bnnbnnbnn 2017-10-21 12:23:00
不看暗号没让你下二军不错了
作者: yankees733 2017-10-21 12:22:00
打小辣椒
作者:
threebig (愿为飞鸟往复回)
2017-10-21 12:22:00张本就朝鲜嘴砲哥啊
作者: saisai34 2017-10-21 12:22:00
铁拳教育
作者: hipster5566 2017-10-21 12:22:00
越打越死忠。难怪会有恐怖情人
作者:
jtch (tch)
2017-10-21 12:21:00辣椒
作者:
Cishang (辞..)
2017-10-21 12:21:00M无误
作者:
vance1024 (这次考试稳死的T^T)
2017-10-21 12:20:00M无误
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2017-10-21 12:20:00日本振总
作者:
ts1993 (komi1111)
2017-10-21 12:20:00小
作者:
chister ( )
2017-10-21 12:20:00日本陈瑞振
作者:
EVA96 (键盘亲卫队)
2017-10-21 12:20:00铁拳
作者:
s042078 (TOGO)
2017-10-21 13:58:00所以长嶋是钢铁人 小辣椒张本才会一直跟
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2017-10-21 13:32:00反观
作者:
r622123 (野球评)
2017-10-21 13:42:00这翻译超道味 好生动
作者:
soaping (捡肥皂ing)
2017-10-21 13:26:00不要没事把本本的内容讲出来啦
作者:
apman (Apple潮爸)
2017-10-21 13:22:00小GG最近很抢版面呀
作者:
HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2017-10-21 13:17:00谁敢揍我？ 谁敢揍我？ 谁敢揍我？
作者: only3v (我有一双坚强的眼睛) 2017-10-21 13:10:00
大师兄肯定不懂啦......
作者:
wam1029 (waiting)
2017-10-21 13:11:00XD
作者: jerrystarks 2017-10-21 13:05:00
那是日本没有网络大仙操盘黑教练才敢这样吧
作者:
archi (橘色51号)
2017-10-21 13:02:00难怪巨人OB老头每个都这么跩 跩到现任球员都不知怎么打了
作者:
lyt5566 (无糖奶茶很难喝)
2017-10-21 13:04:00原来是日本拳振
作者:
Leo0422 (里æ)
2017-10-21 13:02:00张本勋是小辣椒那个吗
作者:
omena (本仮屋ユイカ命)
2017-10-21 12:57:00长岛还有出拳的咧....
作者: LJEAOMU 2017-10-21 12:51:00
日本陈瑞振XDDDDDDDDDDDDD
等下 长嶋桑这么下战术 放在现在不会被骂杀猪公吗XD
作者:
Yamamy (蜻蜓)
2017-10-21 12:48:00朝鲜人不意外
作者:
a127n (我想要想干嘛就干嘛)
2017-10-21 12:48:00原来张本，还以为两津
作者: Tawara (77) 2017-10-21 12:47:00
原来下一棒是王贞治....
作者:
jaguars33 (要改变的太多了 就变天吧)
2017-10-21 12:47:00日籍韩裔 我认真了
作者:
eiki787 (人生的意义?)
2017-10-21 12:42:00斗M
作者: ice0101001 (梦如风) 2017-10-21 12:40:00
现在被拳揍 就努力斗垮啊
作者:
bobon0921 (You are funny)
2017-10-21 12:38:00水喔，台湾之光
作者: muerta18 2017-10-21 12:37:00
唱秋？张本勋是台湾人吗？
作者:
cool34 (酷的34)
2017-10-21 12:37:00日本高校以前学长学弟制超严重吧 现在可能好点了
作者: chuckbrown (四杰) 2017-10-21 12:35:00
XDDD
作者:
ccf0423 (挥挥衣袖，两袖清风)
2017-10-21 12:35:00难怪前一年带队会垫底XD
作者:
dromor (零)
2017-10-21 14:18:00抖M
作者:
ssw0929 (快速直球)
2017-10-21 14:30:00这天生贱命欠人打吧…
作者:
sendoh07 (瑩一)
2017-10-21 14:58:00好逗趣
作者:
MichaelKiske (Dr. Stein..............)
2017-10-21 15:33:00这就欠揍啊XD
作者:
icou (已哭)
2017-10-21 16:22:00这翻译蛮好笑的XDD水喔三小啦
作者:
h888512 (速球胜负 + 45度角绝杀)
2017-10-21 16:23:00换作气氛大师会怎么处理
"摆短棒是打不出安打的人在做的"npb安打王张本的确有资格这么讲XDD
作者:
pase139 ( )
2017-10-21 17:16:00阿雄真的很严格 没想到他也会揍人
作者:
proletariat (Die Ruinen von Athen)
2017-10-21 17:47:00分明是M属性