卫冕世界大赛失利 Maddon：要球员明年再来
2016年终结百年无冠遗憾的小熊，今年开低走高再次进季后赛，但最终不敌道奇而卫冕失
利，赛后小熊总教练Joe Maddon在恭贺道奇之余，也跟球员说明年再来。
赛后记者会前，Maddon表示：“我先要恭喜道奇，那里有我很多好友，所以我要向他们道
贺，这5场下来更好的球队赢得这个系列赛，他们打得很棒，不仅投得好且各方面都优于
我们，你要称赞他们的表现。”
“我要向Dave Roberts还有整个教练团成员道贺，经历去年的落败后，他们终于知道打进
世界大赛是怎样的感觉，他们打出精彩的1个球季，我祝他们在世界大赛一路顺风。”
当记者问到赛后对球员说了什么，Maddon回应：“我很乐意回答这个问题，我说了几件事
情，最主要的就是说明有好的开季的重要性，今年我们没做到这点使得我们得从后追赶，
这点我们有做到。”
“因此这是我们所学到的教训，因此季后大家都得做好来年的准备以便有着好的开季，我
希望他们都能深刻体认到这点。”
“当然我也向球员道贺今年的表现，今年我们缺少一些去年拥有的几个重要拼图，所以就
有其他人成功顶替上来，这点到了球季尾声就做得很棒，所以我很肯定他们把全队组织成
为紧密的一群，所有人都相互支持，谁在场上打都不重要，所有人都只想赢，我也希望他
们能了解到这点。”
最后，当球季结束后免不了会有球员会离开球队，其中合约已到期的老将John Lackey就
很可能。对此Maddon说：“在担任天使板凳教练期间就于2002年与John认识，与总教练不
同，板凳教练有更多自由可以与球员闲聊，所以我与John、（Brendan） Donnelly、Ben
Weber、Adam Kennedy以及其他球员就成为熟识。”
“我不百分之百确定John明年会不会回来，但你仍能看到他很具有竞争力，无论他做了什
么表情与肢体动作，那就是他，他总是那个拼战到底的人，所以你要是与他当队友一定会
喜欢上他。希望这件事不会成真，但要是如此，有机会与他共事对我而言是很特别的，或
许对他来说不那么特别，但对我而言绝对是。”
（编辑：许德霖）
https://goo.gl/aUJSDU