国联冠军赛今天开打，道奇外野手泰勒（Chris Taylor）在第6局敲出超前轰，牛棚接手
克萧（Clayton Kershaw）守住分差，最终以5：2击败小熊，日籍投手前田健太拿下季后
赛生涯第二胜，并列亚洲投手第二多。
前田健太在6局1出局后登板中继，仅用5球就拿下3个出局数，在7局上被换下场，无失分
、这是前田健太今年季后赛第三度登板，总计3局无失分，无安打、无保送，送出4次三振
。
亚洲投手在季后赛有胜投纪录的共12人，前田健太、达比修有、田中将大都在今年开张，
其中最多的是松坂大辅的3胜，黑田博树也有2胜，台湾投手中王建民、郭泓志、陈伟殷都
曾在季后赛拿下胜投，王建民更是亚洲第一人。
这是拥有4年大联盟资历的泰勒生涯在季后赛的首轰，今年球季从3A出发的他，最终整季
敲出21发全垒打、72分打点、17次盗垒，都是生涯新高。
另一方面，小熊在联盟冠军系列赛名单选择放掉威尔森（Justin Wilson），换上的朗登
（Hector Rondon）却挨了这发超前砲，挨轰率一直是朗登本季的大问题，他在57.1局的
出赛中，被敲了10发全垒打。
普伊格（Yasiel Puig）贡献两分打点，先在第5局敲出二垒安打，打回道奇第一分，道奇
接着靠着库柏森（Charlie Culberson）的高飞牺牲打追平比数，随后普伊格在第7局敲出
的阳春砲，则将比分拉开到2分差。
有鉴于道奇王牌克萧7局后防御率飙高，外界建议应6局限定，总教练罗伯兹（Dave
Roberts）今天5局就把他用代打换下场，克萧共被敲4安，丢掉2分，4次三振，1次保送，
无关胜负。
道奇7局靠着透纳（Justin Turner）的一垒安打送回库柏森，原本库柏森被判出局，但经
过重播辅助判决认定康崔拉斯（Willson Contreras）卡住本垒板的动作妨碍跑者，道奇
再添一分，小熊总教练麦登（Joe Maddon）抗议未果，被驱逐出场。