1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
小熊惊险晋级 Maddon：难以置信的胜利
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年10月13日 14:46
https://c1.staticflickr.com/5/4505/36996693843_ea141bcf7e_b.jpg
小熊惊险闯进国联冠军赛。（达志影像）
小熊在今天（13日）的国联分区季后赛割喉第5战与国民上演大乱斗，最终9比8拿下胜利
并连续3年闯进国联冠军赛，赛后小熊教头Joe Maddon把所有功劳归功于球员。
国民14支安打、得点圈10支3、投手6次保送都比小熊9安打、得点圈11支1、投手10保送要
好，但关键就在于第5局国民防守端暴传、捕逸、妨碍打击、触身球等状况，使得小熊只
以3支安打就攻下4分将战局逆转。
其次就是8局下2出局一二垒有人时，小熊捕手Wilson Contreras牵制一垒判决在经过录影
重播检视后改判成功，否则国民有可能把当时8比9的战况改观。
Maddon表示：“你要称赞所有球员，这无疑是我所经历过最难以置信的胜利之一，我知道
许多人或许都会这么说，但在我们所处的情况下，能在主场惨败后于对方球场逆转胜出，
你要把功劳全归给所有球员。”
单场贡献4分打点的Addison Russell说：“我们是支伟大的球队，拿下世界大赛后大伙继
续努力，但我们的对手很难击败，他们也是1支强悍的球队，所以你也要称赞他们今年的
表现，而我很高兴我是小熊的一员。”
生涯季后赛首见的2.1局44球救援，惊险守住胜利的Wade Davis则说：“我就只是面对打
者毫不屈服，他们是一棒就能改变战况的强打者，你宁可让他们上一垒也不要被轰全垒打
，我只是毫不屈服地与之周旋，试着投好每1个球。”
对国民来说，2012年至今4次以国联东区冠军姿态打进季后赛，没想到皆在分区季后赛就
止步，尤其这场还因一连串投球与守备瑕疵、还有判决不站在他们这边惨遭逆转。国民总
教练Dusty Baker指出：“我们遇上一连串的倒楣事，以这样的方式输球真的很痛，特别
是以我们今年所打出的状态来看，这真的令人难过。”
“尽管我们没有打出1场好比赛，但球员战斗到最后，我们状况不断让他们趁乱得分，（
Javier）Baez三振后球棒打到（Matt）Wieters形成不死三振然后形成捕逸、传球失误的
状况是可能我见过最诡异的事情之一。”
一项纪录显示，Baker长达22年大联盟执教生涯有8年率领不同球队打进季后赛，但只有
2002年巨人闯进世界大赛，期间12个季后赛系列赛（包括外卡战）3胜9败，总战绩23胜32
败、胜率4成18不是很理想，而且他还处在季后赛系列赛6连败的窘境，前次系列赛胜出已
是2003年的事情。
（编辑：张芷绮）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=14104&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
小熊以9比8击败国民，Wade Davis2.1局救援守下胜利，Joe Maddon把功劳归功于球员。