太空人的瑞迪克(Josh Reddick)全垒打被没收，守备时还“赞助”红袜3分炮，最后球队
还输球，可说是悲情至极！但他今(10日)第四战两队平手时挺身而出，8上从红袜“守护
神”金柏若(Craig Kimbrel)手中敲安打进超前分，助太空人5比4赢球，这一天，他无疑
成为太空人的英雄！
瑞迪克前3战12打数敲2安，打击率达3成33，但他昨却度过失落的一夜。先是2上太空人3
比0领先时，他打出可能形成3分炮的右外野飞球，却遭贝兹(Mookie Betts)美技接杀；接
著太空人7下4分落后，红袜小布莱德利(Jackie Bradley)击出右外野飞球，他竟不慎把球
顶出墙，变成3分炮。
不过瑞迪克没有因此被击倒，很快就重振旗鼓，此役4打数贡献2安，其中1支安打，更是
价值连城的致胜安打。遥想2009年，22岁的瑞迪克从红袜展开大联盟生涯，如今相隔8年
，已经30岁的他绕了一圈来到太空人，用手中棒子在昔日主场芬威球场，亲手斩断红袜的
晋级路，成为太空人致胜功臣。
(中时电子报)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171010000721-260403