http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171009003102-260403
洋基分区系列赛2连败濒临淘汰，今(9日)第三战对战印地安人非赢不可，却让本季状况不
稳的田中将大扛重任，不过田中没辜负球队信任，霸气缴7局无失分好投，率洋基1比0撂
倒印地安人，让曾酸过他的《纽约邮报》记者施曼(Joel Sherman)也赞赏“田中带给洋基
最需要的一切”。
洋基第二战败掉5分领先，延长13局输球让印队听牌，使得这第三战变得至关重要。洋基
到底该用谁先发？单就例行赛成绩，塞弗瑞诺(Luis Severino)会是最佳选择，但或许是
他外卡战1局都投不完，让洋基教练团有些疑虑，选择把重担交给曾于2015年投过季后赛
的田中。
田中今年走得跌撞，曾被狠酸“不能把大场面交给他”，不过他此役重拾王牌架势，威风
八面缴7局无失分、飙7K好投，抓下7上最后1个出局数后，霸气大吼替自己喝采。田中不
讳言有压力，但也明白必须全力以赴，“我的想法是如果我们赢球，就有机会逆转系列赛！
”
最后田中的好表现获得回报，洋基靠柏德(Greg Bird)7下阳春炮，夺得关键胜利。田中此
役速球和指叉球威力十足，尤其指叉球几乎让打者摸不着边，且最快还投到91.3英里(约
147公里)，比平常还快，连印队总教练法兰柯纳(Terry Francona)也用“惊人”形容他的
指叉球。
替田中接捕的G.桑契斯(Gary Sanchez)也直言，田中的指叉球与过往不同，“他持续把球
压低，整场没把球投在本垒板中间的位置，着实让打者难以攻击。”在洋基主场4万614名
球迷眼前，田中投出他旅美以来，最价值连城的一夜，他也直言，“这是我到大联盟后，
最重要的1胜！”
田中的好投，也让施曼再对他改观，直言“田中的信念激励球队夺胜，让系列赛重燃生机
。”施曼认为，田中的手肘伤势和糟糕的球季，让他季后选择跳脱合约的机会变小，但如
今他连同例行赛最后对蓝鸟一役，至今连14局无失分、飙22K好投，“若洋基没晋级，这
场可能是田中最后在洋基先发。”
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-10-09/656/20171009003104.jpg
田中将大展现王牌身手，替洋基夺得关键的胜利。(美联社)