1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
基、袜G3背水一战 田中将大、Fister得顶住压力投出佳作
3. 新闻内容：
by 李秉升
美联分区系列赛2个对战组合，明天(9日)都将进入第三战赛程，目前克里夫兰印地安人和
休士顿太空人，都以2胜0败的战绩领先各自的对手，纽约洋基和波士顿红袜。两组分区系
列赛的第三战，各队派出的先发投手是谁，又有哪些观战重点呢？透过以下FOX体育台官
网的报导，带您来了解。
印地安人 vs. 洋基
先发投手：Carlos Carrasco (18-6, ERA 3.29) vs. 田中将大(13-12, ERA 4.74)
洋基本役将推派例行赛表现大起大落的田中将大担纲先发。之所以会在第三战回到主场纽
约才派出田中，是因为田中本季主客场表现的落差非常大，15场主场先发防御率只有3.22
，而另外15场在客场的先发则是缴出惨不忍睹的6.48自责分率。
洋基不仅希望田中能拿出他在主场的稳定表现，也期许他能延续下半季防御率仅3.77的进
步投球水准(整季防御率为4.74)。除此之外，由于洋基的牛棚在外卡赛和分区系列赛前2
战吃下大量局数(总共抓了60个出局数)，因此洋基也需要田中尽量把比赛投长，减少后援
投手的负担。
不过田中面临的挑战并不小，因为印地安人打线中多名打者过去跟他对战的成绩都相当好
，Carlos Santana、Francisco Lindor、Michael Brantley、Jose Ramirez等人都缴出超
过3成的对战打击率。对洋基来说，值得庆幸的一个消息是，过去对田中也打得最好的印
地安人主砲Edwin Encarnacion，昨天(7日)比赛中扭伤脚踝，虽然伤势不到完全无法上场
的地步，但至少预计明天不会上场扛先发，田中应该不会对到这名打他打得相当顺手的老
经验打者。印地安人预计会派出Brantley接替Encarnacion的位置。
另一边，印地安人派出本季投出生涯年的Carrasco。Carrasco本季投出生涯第一个200局
球季，还以18胜并列美联胜投王，平均每9局可三振10.2人次。跟田中的情况相反，
Carrasco本季在客场投得远比在主场好，防御率分别是2.65和3.99，因此被排在第三战客
场先发。值得注意的是，洋基打线的Todd Frazier、Jacoby Ellsbury过去对Carrasco打
得相当出色，Carrasco面对他们时得多加堤防。
过去49支在分区系列赛以0比2落后的球队中，只有7支能够连赢3场逆转战局，所以对洋基
来说，他们目前处在一个极度的劣势。他们不只需要球员拿出应有的实力、不失常，可能
还需要一点运气，才能在这次与强敌印地安人的对决中脱颖而出。
太空人 vs. 红袜
先发投手：Brad Peacock (13-2, ERA 3.00) vs. Doug Fister (5-9, ERA 4.88)
背水一战的红袜，第三战要推出季中才被临时签来应急的资深投手Fister。这绝非理想状
态，但比起季末状态不佳的Rick Porcello和经验不足的Eduardo Rodriguez，本季偶有佳
作、擅长制造滚地球的Fister可能是3人中最好的选项，总教练John Farrell选择Fister
作为第三战先发投手，并非毫无道理。此外，就算Fister投得不好，红袜牛棚还有David
Price坐镇，可以随时上场救火，另外Farrell也表示，不排除在危急时刻让系列赛首战先
发投手Chris Sale，上场后援予以协助。
Fister得特别注意太空人阵中的Josh Reddick和Carlos Beltran，这两人过去对上Fister
都打得十分出色。值得注意的是，虽然Beltran过去对Fister有好成绩，但太空人总教练
Hinch可能还是会选择让近况火烫的Evan Gattis担纲先发，在适当的时机再安排Beltran
上场代打。
除了投手群得抵挡住太空人强悍的打线，红袜较为贫乏的打线也得站出来，逆转颓势。菜
鸟三垒手Rafael Devers本季在主场芬威球场打击成绩优异，很有机会在第三战打出他在
分区系列赛的第一支安打，带动全队攻势。
太空人的Peacock本季表现杰出，拿下13胜2败、防御率3.00的成绩。虽然Peacock先发的
投球局数都不长，但是太空人的牛棚有足够的中继、后援人选可以让他们维持相当好的投
手战力。
过去76支在5战3胜系列赛取得2胜0败听牌优势的球队中，共有66支拿下系列赛最终的胜利
。虽然太空人在这方面有绝对的优势，但他们不以目前的火热状态自满，仍非常谨慎地接
下来的第三战，希望能毫无意外地挺进美联冠军赛。
FOX体育台将在台湾时间10月9日(四)早上02:30点于FOX体育台、体育三台及FOX体育官网
，为您呈献太空人及红袜的美联分区系列赛第三战；同一天早上07:30点于FOX体育台、体
育三台及FOX体育官网，为您呈献印地安人及洋基的美联分区系列赛第三战。
4. 新闻连结：
https://tinyurl.com/ybl3j5z2
5. 备注：
洋基与红袜皆在分区系列赛0比2落后，第3战将分别派出田中将大与Doug Fister先发。