http://www.hochi.co.jp/entertainment/20171008-OHT1T50044.html
张本氏、大谷のメジャー移籍に“ハム球団に喝”…
“アメリカのファンと日本のファン、どっちが大事”
张本谈大谷赴美“要给火腿当头棒喝”…“美国球迷跟日本球迷孰轻孰重”
名球评张本勋(77)今天早上现身TBS节目“Sunday Morning”,对于决意
在本季结束后赴美的大谷翔平,张本勋给出一记棒喝。
大谷翔平4日在札幌巨蛋面对欧力士一战,生涯首次以“4棒、投手”身分先发。
投出10次三振且仅被打出2支安打,漂亮地夺下本季首次完封胜。该场比赛已是
大谷本季最后一次登板先发,张本勋得知此事后表示要“骂醒火腿队”。原因则是
“他的投球表现这么厉害,你们不也想再让他多留日本一年,让日本球迷开心吗?
美国球迷跟日本球迷哪一个比较重要?”对于已容许大谷赴美的日本火腿,张本勋
表示了他的不满。
张本更说“再说服他多留1年2年吧。我知道球团跟大谷有约定好打了几年后就
会让他去美国。但还是希望球团多说服他在日本打个1年2年。因为现在听起来好
像是火腿球团在推他去美国打球一样。说服大谷留在日本吧,毕竟他投球那么厉害,
希望大谷能留在日本交出好表现,给日本青少年一个棒球梦。”