1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
分区系列赛首战先发 Bauer：当终结者投
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年10月04日 11:10
https://c1.staticflickr.com/9/8577/28224837583_38f18d0e70_b.jpg
Trevor Bauer下半季有惊人表现。（达志影像资料照）
今年例行赛打出美联最佳战绩而拥有美联季后赛主场优势的印地安人，今天（4日）球队
练习后总教练Terry Francona做出重要宣布：分区季后赛首战先发将是Trevor Bauer而不
是赛扬奖热门人选Corey Kluber。
就Francona的规划，Kluber将投第2战，Carlos Carrasco投第3场，如果战线延长，Josh
Tomlin也可能出席第4战，要是打到第5场则将重任交给Kluber。
Francona表示：“我们尽可能保有调度上的弹性，系列赛有许多变量，我们不会过度复杂
化，而在有几位先发投手于牛棚随时待命情况下，我们基本上是把25人名单当作27人名单
运用。”
尤其，如果战线延长到第5场，Kluber就可在正常休息4天后出赛。“就考量几个因素后我
认为这是很合理的调度，你不会认为你会输掉1场比赛，但要是输了，你还能把王牌投手
推出来，让Kluber正常出赛对他来说非常重要，这也是我们唯一能帮他做的。”Francona
说道。
7月14日至今14场出赛13场先发战绩10胜1败、自责分率2.60的Bauer则说：“我很期待，
每1局都非常重要，你会像终结者那样试图封锁每个半局，而无论我何时体力耗尽，仍有
许多人可以顶替上场。”
去年Bauer虽也是分区季后赛首战先发，但那是在Carlos Carrasco、Danny Salazar季后
赛报销，Kluber例行赛尾声身体不适得多休息情况下不得不然的调度，相比之下Bauer今
年所得到的信任程度已不可同日而语，Francona就说：“他已成为联盟中更好的投手，他
下半球季有绝佳反弹，我们这个系列赛也可再使用他，无论是先发还是牛棚他都是比其他
人更容易调度的人选，以上都是考量的因素。”
“他这一路下来有长足的进步，我们为他骄傲，他担任第1战先发就说明一切，Trevor面
对挑战绝不退缩，对此我们非常乐见。”Francona说道。
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13915&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Terry Francona做出重要宣布：分区季后赛首战先发是Trevor Bauer而非Corey Kluber。