1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
洋基投打攻破双城　分区季后赛杠上印地安人
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年10月04日 12:10
https://c1.staticflickr.com/5/4445/37455508962_2bab19771d_b.jpg
Didi Gregorius（右）、Aaron Judge联手双响贡献5分打点。（达志影像）
大联盟季后赛今天（4日）正式开打，洋基与双城的美联外卡战双方先发投手都压不住阵
脚，而洋基凭借牛棚8.2局强力封锁还有3发重砲逆转战局，最终8比4拿下胜利，接下来将
对上美联战绩最佳的印地安人。
双方均推出例行赛状况最好的投手，但Luis Severino只投0.1局面对6人次被敲4支安打包
括Brian Dozier的首打席全垒打以及Eddie Rosario的2分砲就失3分退场；但季后赛经验
丰富的Ervin Santana也好不到哪去，1局下就被Didi Gregorius轰出追平3分砲，2局又被
Brett Gardner挥出全垒打，仅撑2局被敲3支安打并有2次保送失4分退场。
而两军落差最大的牛棚战力也在此役显现出来，Severino退场后Chad Green后援2局失1分
4K、David Robertson后援3.1局3安打5K无失分、Tommy Kahnle登板2.1局无安打封锁双城
攻势；反观双城前2任后援Jose Berrios、Trevor Hildenberger合计4.1局被敲6支安打共
掉4分，包括4比5落后时被Aaron Judge轰出的关键2分砲，使得7局打完洋基已将比数扭转
为8比4。
Aroldis Chapman第9局登板3K保住胜果，洋基牛棚4人联手8.2局5安打失1分13K绝对是赢
球最大关键。这是洋基自2012年后首度打进分区系列赛。
洋基将于周五（6日）于克利夫兰与印地安人进行5战3胜制的美联分区季后赛，印地安人
今年与洋基7场交手取得5胜2败优势，而就双方队史季后赛交手来看，印地安人8胜7败也
稍占上风。
但对双城来说，苦闷仍在延续，2010年后好不容易打进的季后赛1战就出局不说，这还是
他们季后赛的13连败，队史季后赛对洋基更处在2胜13败以及10连败窘境，前次季后赛赢
球已是13年前的2004年10月5日的事情，那也是他们最后1次击败洋基。
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13916&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
洋基藉牛棚8.2局强力封锁还有3发重砲逆转战局，最终8比4拿下胜利，将对上印地安人。