〔体育中心／综合报导〕皇家本季以80胜82败收场，无缘晋级季后赛，休季第一天，他们
决定跟投手教练艾兰德（Dave Eiland）、板凳教练Don Wakamatsu等人分道扬镳，试图改
变。
艾兰德曾于2008-2010年在洋基队担任投手教练，跟王建民共事过，后来在2011年加入皇
家队，帮助不少投手东山再起，两度晋级世界大赛，并在2015年拿下冠军戒。
2016年，皇家给王建民机会，当时总管助理夏普（Scott Sharp）就说，艾兰德的意见是
关键之一，后来王建民睽违3年重返大联盟，更从开季待到9月中，总计出赛38场，防御率
4.22。
皇家本季团队防御率4.61，排名联盟第10，季后决定跟艾兰德分手，希望找到新的投手教
练帮助本季低潮的王牌达菲（Danny Duffy）、甘迺迪（Ian Kennedy）。
http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2211952