楼主:
rickcoo (coo)
2017-10-03 09:53:59常常在看比赛，会发现LM在防守时，洪中旁边会站着吴俊良(投教)
LM在进攻时，身边会站着龙猫(打教)，随时有状况画面都会带到
洪中跟教练讨论的画面，然而其他队像统一或兄弟常常都是总教练
一个人在苦思的画面，不然就是在嗑瓜子，请问LM教练团是不是
很严谨(很硬)啊?
作者:
powyo (光子郎)
2017-10-03 09:54:003个臭皮匠胜过一个诸葛亮红中玩不过史总只好大家集思广益
作者:
notea (QOO)
2017-10-03 09:56:00捧杀?
作者:
bxxl (bool)
2017-10-03 09:59:00跟严谨有什么关系?
作者: ericzun (虎斑与橘白的天使翅膀) 2017-10-03 09:59:00
作者:
bibyy (比比)
2017-10-03 10:03:00能跟反串搭话真不简单
作者:
NTULioner (LionsHeart)
2017-10-03 10:04:00想怎么放人生路
作者: KEDEN (把我换成你) 2017-10-03 10:05:00
洪中真的很严格
作者: wushengfeng (名扬四海) 2017-10-03 10:09:00
最有料的是谁 我不知道 但最没料的 很明显就是去年的西瓜 今年的史瓜也不差
作者:
enjoy8041 (Enjoy8041)
2017-10-03 10:17:00翻译很有料XD
作者: chinese05 2017-10-03 10:19:00
对呀 稳稳总冠军
作者:
DFTT (不要喂食巨魔)
2017-10-03 10:19:00那位翻译有什么风评?
作者: gn00604767 2017-10-03 10:20:00
在LM球员分心失误如果被红中叫去念一念那还有救如果他都不理你不跟你讲话,就要有心理准备下屏东了
作者:
hearry (._.)
2017-10-03 10:22:00背叛米糕当然会被恐怖情吱说风评不好呀
作者:
TllDA (踢打)
2017-10-03 10:23:00LM过去的那位好像不在一军?
作者:
F5 2017-10-03 10:23:00因为洋西瓜除了磕香瓜子 其他也不会
作者:
F5 2017-10-03 10:24:00红中很有心呀 打不好守不好 进休息室一定钉你
翻译的问题没离开不就被猿版批评的很厉害了应该是翻译不太精确的原因
作者: gn00604767 2017-10-03 10:26:00
还有失误了千万不能哭,再怎么自责都要撑住,哭了就GG了
作者:
PayKuo (柚子)
2017-10-03 10:30:00那个翻译还没离开就风评很差了好不好，一堆乱翻。少在那边无脑酸。就是那种比如球员说：“很久没有回到球场我很紧张，但多亏捕手配球跟队员…。”翻译却说：“他觉得全猿主场的大家帮他加油非常棒，让他更有劲！”这种程度的乱翻。
作者: gn00604767 2017-10-03 10:34:00
柚子精譬XD
作者:
icou (已哭)
2017-10-03 10:49:00是真的觉得LM的教练团比较精实紧实
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2017-10-03 10:51:00你确定不是在讨论要不要放他一条生路?
作者:
haoguy (uu)
2017-10-03 10:53:00换一群洋教团也才第三名 更别说冠军赛的西瓜了 帮助兄弟夺得三连亚的殊荣
作者:
po01025 (阿蔡)
2017-10-03 11:03:00Candy Crush 没更新，只能找其他教练聊天阿
作者:
legendd (legend)
2017-10-03 11:11:00你严谨吗？
作者: LoveCheer (太多) 2017-10-03 11:22:00
这么喜欢就把LM不要的都买去啊 被雷活该 哈哈
作者: chenhom (安心上路) 2017-10-03 11:22:00
有的总教练比赛中偶尔会睡着了 还不是拿总冠军
作者:
F5 2017-10-03 11:24:00没料的洋香瓜吃香瓜子 刚好
作者: atcmp (atcmp) 2017-10-03 11:39:00
有一次我在现场，球员讲了满长，没想到这个翻译翻一半突然停下，冒出一句，后面我忘了！因为赢球的当下，大家笑笑就过去了，可是仔细想想，这种翻译也太夸张。前面楼友说过的乱翻，我也有听过。
作者:
zhutou (zhutou)
2017-10-03 11:54:00讲太长忘了就不要苛责翻译了 谁有办法记住一串
作者: nitaka (新高) 2017-10-03 11:54:00
爪迷觉得挖到好货就好啊
作者: evilgenius 2017-10-03 12:03:00
放人生路 超严谨的
作者: w82814704 (油电双掌) 2017-10-03 12:11:00
史总没有抱着克鲁兹的大腿根本是颗进口的西瓜
作者: ssssoooo (榴莲嘎苦瓜) 2017-10-03 12:12:00
二楼何以证明红中玩不过5成胜率不到的史总
作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2017-10-03 12:58:00
如果能夹个空的档案夹在腋下就更pro
作者:
batis (贝提斯)
2017-10-03 13:10:00翻译转队了 可是今天上杉升翻译依然悲剧...年
作者: SAckley (SAckley) 2017-10-03 14:38:00
印象中打击时泓总也常站在红中旁边
作者:
esaesa (only)
2017-10-03 15:09:00上杉升那翻译应该是活动工作人员 跟球员教练的翻译不一样好吗
作者: mcho1831 2017-10-03 15:46:00
上面大大举例神还原XD 那翻译非常天马行空
作者:
halulu (I'll be there.)
2017-10-03 16:23:00就聊天一下啊