https://full-count.jp/2017/09/30/post85986/
田中将大の圧巻13胜目をNYメディア绝賛“エース”“15Kで制圧”“光り辉く”
田中将大完美夺第13胜 纽媒狂赞“王牌”“15K宰制”“光芒四射”
洋基投手田中将大今天在主场面对蓝鸟队，给全场球迷展现了他无与伦比的投球。
田中主投７局仅被敲３安打没有失分，更夺下个人大联盟单场最高得１５次三振，与
国民队的史特拉斯堡（Stephen Strasburg)并列本季单场最高三振纪录。靠着滑球与
指叉球交互使用，将对面先发９棒全部Ｋ过一轮。好表现也让他拿下本季第１３胜。
当地媒体见到田中在最后一次登板后交出如此成绩，纷纷大赞“王牌表现”、“１５
次三振宰制全场”。
１局上半就连续三振掉３名打者，５局２出局前甚至还是完全比赛，对方打者完全
拿田中没有办法。仅管田中后来被敲出二垒内野安打导致破功，但全场也仅被敲出３
支零星安打，完美封锁了蓝鸟打线。
《纽约邮报》就在网站上大赞“田中１５Ｋ压制全场，洋基仍保有美东冠军希望”
洋基若在本场比赛输球，将完全失去争夺美东封王的机会，田中将大的完美表现给了
球队一线生机。《Newsdays》则报导“田中将大的王牌表现让洋基完封蓝鸟”而当地
媒体《The Record》更是称赞田中将大“表现光芒四射”
本季开打时田中的表现极不稳定，高低潮起伏相当明显的田中一度传出季后赛时将
有可能被移出先发轮值。但在本季最后一次登板先发，田中将大就用他的方式展现了
一场完美好投。
开幕战（２.2局失７分）“谈田中将大如何毁掉洋基开幕战”《NJ.com》
How and why Masahiro Tanaka ruined Yankees' Opening Day
第２场（５局失３分）“这不是田中”《Newsday》
That's not Tanaka
第３场（６.1局失３分）“终于拿胜投了，但田中还是不像个ACE”《纽约每日新闻》
Tanaka finally gets first win but still doesn't look like ace
第４场（７局失１分）“田中终于在开幕战悲剧后找回王牌身手”《纽约每日新闻》
Masahiro Tanaka finally finding his ace form after disastrous start to season
第５场（９局无失分）“毫无疑问是他今年最具宰制力的比赛 ”《纽约每日新闻》
Unquestionably his most dominant performance of 2017
第７场（７局失３分）“睡很饱的田中拯救了没睡饱的洋基”《纽约时报》
Well-Rested Masahiro Tanaka buoys sleep-deprived Yankees
第８场（１.2局失８分）“田中将大恐怖自爆摧毁了洋基”《纽约邮报》
Masahiro Tanaka implodes as horrific start dooms Yankees
第９场（３局失６分）“拉警报吧，田中将大正式陷入危机状态”《纽约每日新闻》
Sound the alarm, Yankees:Masahiro Tanaka is officially in crisis mode
第10场（７.1局失１分）“这是田中复苏的开始吗？”《纽约邮报》
Is this the start he gets back on track?
第11场（５.2局失７分）“井川庆”《纽约邮报》
Like Kei Igawa
第12场（５局失５分）“洋基败给红袜 田中又被打烂了”《纽约邮报》
Masahiro Tanaka hammered again as Yankees fall to Red Sox
第13场（６.2局失１分）“终于...为什么他又变回田中了？”《NJ.com》
Why and how Yankees' Masahiro Tanaka was himself again.. finally
第14场（４局失５分）“运动家打了一场田中喂球的全垒打大赛”《纽约每日新闻》
The A's played Home Run Derby against Masahiro Tanaka
第15场（８局无失分）“终于像个王牌了，但能否稳定才是考验”《纽约每日新闻》
Tanaka finally looks like ace, but consistency is real test
第17场（７局失１分）“田中让人想起他是多么重要”《纽约邮报》
Masahiro Tanaka reminds why he's so important
第18场（４.1局失５分）“谈田中为什么是目前洋基最大的问题”《NJ.com》
Why Masahiro Tanaka is biggest Yankees issue right now
第20场（６局失４分）“田中已经成为被炸裂界的一哥”《纽约邮报》
He has become the ace of surrendering home runs
第21场（８局失１分）“田中的投球宛如地球最强投手”《纽约邮报》
Tanaka pitched like he was the best hurler on the planet
第25场（７局失１分）“田中将大给洋基迷一个做梦的理由”《纽约邮报》
Masahiro Tanaka gives Yankees fans a reason to start dreaming
第27场（４局失７分）“恐怖田中再度现身─这次在德州”《纽约每日新闻》
Tanaka The Terrible showed up again — this time in Texas
第28场（７局失２分）“田中重新找回了能让他能吃完7局的球威”《纽约邮报》
Tanaka regained the stuff that allowed him to go seven innings
第29场（５.2局失７分）“不该让田中在季后赛先发 他不能信任”《纽约每日新闻》
Masahiro Tanaka can't be trusted to start a do-or-die playoff game for Yankees