https://goo.gl/nUzhaZ
2017年二军的例行赛也告一段落了，顺便跟各位球迷朋友们报告一下目前的现况！
原本中信球团要特别为我办一场引退仪式，但是我觉得一军也还有季后赛的可能性！也没
有所谓的消化比赛，所以我决定在这边简单低调的跟所有支持我的球迷朋友们道谢就好了
！也婉拒了球团的好意！希望球迷们能够体谅我的想法！真的非常感谢球团的心意！
在日本阪神11年，加入中信兄弟四年，共15年的职业生涯！这一路走来虽然不是很平顺，
但是在甲子园球场可以听到台湾来的加油声，回来台湾又可以看到专程来应援的日本球迷
们，你们的加油声让我留下深刻的感动，也让我更有动力和勇气去面对困难，当然在台湾
帮我加油打气的球迷们也给我很大的支持与鼓励，很感谢你们一路的支持我！没有你们就
没有今天的我！
感谢中信给我这个机会回馈台湾，过去我每年我也提供一部分的所得捐给（点燃生命之火
）慈善基金会，能帮助偏乡的小孩快乐长大，这也是我很开心的事！
棒球已经算是我的人生，没有棒球也不可能去日本就学（柳川高校），留学（近畿大学）
，甚至进入从小就向往甲子园的阪神虎队，在日本这18年都是我很宝贵的经验！也都是我
的资产！
我是日本教育出身的球员，上场就是全力以赴，不管打的好或不好都是拿出自己该有的态
度，这是我对棒球的尊重！（我进来中信兄弟的第一年，我记得辜仲谅董事长对我们说过
他要求的就是打球的态度！不要对不起球迷）今年虽然大部分都在二军，（当然不分一.
二军）我也是做个示范让年轻选手知道如何当好职业球员该有的态度，对棒球的尊重！
几天前领队约我谈了一些未来的规划，还有选择！我也表达我的想法跟意见了！但目前球
团能需要开会讨论，等球团进一步结果，未来的动向再跟各位报告！
四年前我也一度考虑直接转任教练的工作，现在又多了四年台湾的经验，之后能够将所学
的经验教导给后辈是我未来要努力的方向！
最后还是要再次感谢所有支持我的球迷朋友们，感谢中信球团，感谢这些年来对我付出与
照顾过我的所有人，还有感谢一直默默的支持我的家人！
谢谢
不知道为什么默默地掉下眼泪