狮队外野手唐肇廷腰部不适问题已久，上周终于忍不住到医院检查，竟诊断出是“腰椎滑
脱”，幸好不是太严重，不必到开刀的程度，他松了一口气地说：“真的庆幸有到医院检
查。”今天没先发，7局下代打刘芙豪的棒次，满垒情况获四坏球保送，挤回三垒队友，
有1分打点。
唐肇廷腰部问题存在已久，原本没有当一回事，但上周整个酸痛感觉从腰部一直到腿部，
感觉不对劲，才到医院检查，他说：“这是长期累积下来的，很多野手会有这种状况，因
为我们长期要滑垒、扑接球，常常就屁股直接坐下去。”
幸好有到医院检查，再拖下去可能会跟富邦悍将野手高国辉一样，严重到要开刀的程度，
唐肇廷说：“季后要认真做核心训练，防止腰部问题再扩大，不然会很麻烦。”
因为腰部问题，让唐肇廷很难撑满整季，另一方面，他一直在尝试不同的东西，想要找到
最适合自己的训练，去年跟一些队友到日本鸟取自主训练，感觉不太适合自己，今年想朝
美式训练去练看看，希望找到属于自己的节奏。
(罗惠龄／台北报导)
唐肇廷。赵文彬摄
http://tinyurl.com/y7l9lwto