天使落败利多挥军季后赛 Farrell：目标不仅于此
今天（21日）稍早击败金莺的红袜，几小时后收到天使输给印地安人的利多消息，这使得
红袜确定取得季后赛资格，但教头John Farrell强调他们的目标不仅于此。
在天使输球当下，红袜球员已打包好行囊准备搭机前往辛辛那提而没有大肆庆祝，或许他
们会在周五（22日）的休兵日有些庆祝举动。
无论如何，对红袜来说这不是什么伟大的成就，毕竟就战绩来看，打进季后赛只是时间问
题。Farrell就说：“只打进季后赛不是我们的目标，当然那是我们着眼其他事情的1个垫
脚石，而我们还有很多事情要做。”
红袜下个目标就是美联东区冠军。在洋基近18战14胜的压力下，红袜也打出近14战11胜的
盛况而保有3场领先，而在例行赛剩下10场且双方不会再碰头的情形来看，红袜的确有较
好机会连2年称霸美联东区，如果达成，这将是1969年大联盟实施分区制度以来红袜第1次
在分区连霸。
Mookie Betts表示：“我们不能分心他们（洋基）做什么，我们只要顾好自己就行，看着
记分板只会自找麻烦，他们的确是很强的球队，但我们也得了解我们是红袜，我们得专注
于接下来的对手。”
刚成为史上第3快达成单季300K的Chris Sale也说：“我们就只要担心怎样做才能赢球就
好，我不知道魔术数字是多少，不知道谁需要做什么，我只知道如果我们连胜下去就能确
保处在不错的位置，那才是最重要的。”
谈到对手，红袜例行赛最后3个系列赛先后对上红人、蓝鸟、太空人，由于目前红袜落后
美联战绩第2的太空人5场半、落后第1的印地安人7场，因此季后赛首轮对手较有可能是太
空人，另外在取得首轮季后赛主场优势甚至美联最佳战绩的机率相当渺茫情况下，较务实
的做法应该是确保美联东区冠军以及调整球员作息。
（编辑：张芷绮）
https://goo.gl/u3Xx6H