燕・バレ残留へ！来月上旬にも交渉、球団関系者“そういう话になる”
养乐多球团于9/19确立与洋将ウラディミール・バレンティン续约的方针.虽然本季
有好几次拙守的表现;但长打能力依然健在,本季的全垒打量有31发,在央联排行第二.
因此将在球季后(预计为10月初)展开正式的续约会谈.
Balentien从来日的第一年(2011年),就连续三年拿下全垒打王的殊荣,其中2013年更击
出单季60发全垒打,创下了新的日职纪录.
虽然在左外野方向的拙守常让人有懒散的印象,但自从新队友Carlos Rivero入团后,
便一改之前的态度.常常一早就与其相约练习特打,展现出与以往不一样的精神.
Balentien在日本的7个球季当中有6个球季单季超过30发全垒打,打破原由池山隆宽
(现乐天一军打击教练)于1988-1992创下5季破30发的纪录.9/18还在横滨球场打出推定
140公尺的场外全垒打.
于去年结束3年7.5亿日币的契约后,今年的年薪为300万美金(约3.6亿日币).球团在以
续约为前提的交涉当中,打算以1年的合约续签.
今年的养乐多由于伤兵频仍而垫底,在选手层薄弱的情况下,Balentien实是球团不可或
缺的战力.
即将进入旅日的第8个球季,Balentien已把养乐多当成自己第二个家,表达浓厚的续留意
愿,希望明年能带领燕军重返荣耀.
网页连结:http://goo.gl/YrJb2k