楼主:
TFBF (清大张志豪)
2017-09-18 22:39:25※ 引述《wiwi0526 (wiwi)》之铭言：
: ※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之铭言：
: : https://sports.ettoday.net/news/1013477
: : 中职用中华队名称打亚冠赛 棒协：不要像小孩子
: : 记者欧建智／台北报导
: : 中华职棒年底打“亚洲职棒冠军争霸赛”，将用中华队“CHINESE TAIPEI”名义参赛，中
: : 华棒协秘书长林宗成表示，去年就发生类似情形，不需要像小孩子。
: : “亚洲职棒冠军争霸赛”日本职棒是用JAPAN、韩国职棒是用KOREA，中华职棒为了寻求对
: : 等关系，将在亚冠赛使用国际赛通用的“CHINESE TAIPEI”中华队名称参赛。
: : 林宗成表示，第一次听到中职有这种想法，中华职棒应该很懂国际代表组成作业模式，大
: : 家要按照程序来走，不然会很混乱。
: : 中职在去年台日对抗赛用“CHINESE TAIPEI”名称，造成纷争，今年台日对抗赛则是用CP
: : BL联队。
: 真搞不懂五只羊这些中职高层在想什么
: 日本职棒是用JAPAN、韩国职棒是用KOREA
: 台湾就直接用Taiwan就好啦
其实我觉得不太行
韩国是Republic of Korea
中华民国是Republic of China
所以看起来应该用China 才对
而且又是中华职棒
用Taiwan当简称真的很怪
作者: evilleon (里昂) 2017-09-18 22:40:00
Chinese全世界都翻成中国，就台湾自己翻成中华Chinese Taipei穿出去就是中国台北
Chinese Taipei 就是中国台北 自我矮化
五只羊家族在支那生意作很大 只被准用支那的台北队名五只羊家族在支那生意作很大 只被准用支那的台北队名
作者: Qaaaa (小Qa) 2017-09-18 22:44:00
中华电信可不是Chinese开头
作者: iwkya 2017-09-18 22:45:00
用台湾啦
不用自慰的以为是中华台北 Chinese Taipei意思跟
作者: zerk 2017-09-18 22:45:00
台湾+1
作者: Qaaaa (小Qa) 2017-09-18 22:45:00
用蓬莱仙山才真的实至名归
楼主:
TFBF (清大张志豪)
2017-09-18 22:46:00不能用TW啦 这才是自我矮化 中华民国简称就是China 听不懂喔
Chinese HK 或 China HK 意思一样 中华人民共和国
作者: js2004nt (REB) 2017-09-18 22:47:00
Taiwan+1 日韩都这样叫了结果我们自己在那边China
作者: iamsamlin (ShuangWen) 2017-09-18 22:47:00
五只羊当会长就某队力挺,叫One China就对了
作者:
znck (风月)
2017-09-18 22:47:00チャイニーズタイペイ 祖国早就帮我们想好了
楼主:
TFBF (清大张志豪)
2017-09-18 22:48:00用Taiwan前 你先问问自己敢打仗敢去死吗?不敢就用China或ROC
因为棒球归棒球 体育归体育的棒球板共识 所以中华归台北
作者:
sading7 (sading7)
2017-09-18 22:49:00白痴喔 用CHINA或ROC两个中国就不会打仗?
楼主:
TFBF (清大张志豪)
2017-09-18 22:49:00台湾明明就是中国的一部分 我说中华民国喇嘻嘻嘻
你护照上就是TAIWAN啦 去欧洲护照上ROC全都要
作者:
myeason (我的医生)
2017-09-18 22:50:00Roc=刚果共和果
作者: gikko (gikko) 2017-09-18 22:50:00
用属地冠名就好 今年就中华桃园 四队就是没中华台北 爽
作者: iamsamlin (ShuangWen) 2017-09-18 22:51:00
自己联盟都称Chinese职棒,少利用台湾来遮掩了
中国 可以在欧盟免签 常出国的 或留学生都知道台湾在外国人眼里是什么意思 不用在那自以为的解读
作者:
SanJoc (the golden age)
2017-09-18 22:53:00中华台北加油
作者:
Aaronko (阿伦)
2017-09-18 22:53:00为什么总冠军赛要叫台湾大赛矮化自己 请正名中国台北大赛
作者:
prodd (用力呼吸，看见奇蹟！)
2017-09-18 22:54:00不是讨论政治，但我想问外国人的眼里，中华台北的“中华”是“中华”人民共和国，还是“中华”民国？台湾就是台湾不要再矮化自己无视Chinese Taipei根本不是代表台湾！外国人顶多当你是台北队！我问过无数外国人，对这个队名也是无言
作者: gikko (gikko) 2017-09-18 22:56:00
哩马豪阿 对岸会在争正名中华北京?
楼主:
TFBF (清大张志豪)
2017-09-18 22:57:00prodd 不是讨论政治这开头跟馆长那部很像 但都在讨论政治><
作者: Qaaaa (小Qa) 2017-09-18 22:57:00
说真的 最能代表中华职棒的 也唯有兄弟二字 满场战歌之声不吓死日韩也难 所以不要再吵无谓的CT问题了
作者:
prodd (用力呼吸，看见奇蹟！)
2017-09-18 22:57:00ROC是Repblic of China...China就是中国，中国只有一个！中国不代表台湾，台湾不应该用ROC。支持台湾正名Taiwan我承认我路过脑补一下，关于政治这个部分我道歉。
楼主:
TFBF (清大张志豪)
2017-09-18 22:59:00prodd大大馆长会问你 你有听过机枪在旁边扫射的声音吗?
作者: gikko (gikko) 2017-09-18 22:59:00
ROC旗被奥会规定成政治标语了 苓膏龟苓膏?
作者:
a05031113 (GoodnightFormosa)
2017-09-18 22:59:00说白了，我们的政府既不敢对外说自己是中华民国，也没胆喊台湾，只能用Chinese Taipei 还要说服大家翻译成中华台北，明明外国人眼中就是中国台北ㄏㄏ
楼主:
TFBF (清大张志豪)
2017-09-18 23:02:00China = 中华 我们自己看得懂就好喇不要计较那么多
楼主:
TFBF (清大张志豪)
2017-09-18 23:12:00这是现况 不是哽喇 自以为在开玩笑捏
作者:
qbeagle (米格鲁)
2017-09-18 23:12:00大家都是中国人 不要那么计较啦ROC PRC都是中国
说china的你到时候敢去打战吗??? 还是一样出张嘴
作者:
snh (一个人在半夜醒来)
2017-09-18 23:24:00比赛内容好像比较重要
你嘛帮帮忙 馆长就9.2 8+9阿馆长说他们不能去对岸比赛 要怪菜政府不承认92共识
作者:
ponguy (●胖盖●)
2017-09-18 23:27:00小心讲现况还是会被桶
如果成吉思汗被改成"窝菌成吉思汗"才能比赛 馆长早跳脚
对啊 中华本来就该翻译成China中华民国就是中国政府 宪法有写 国名也是中国
china=中华根本在自爽 被当做垃圾国家很丢脸阿
馆长说啥就啥你他小弟喔 怎样打就打啊还以为中华民国四个字中国就不会打台湾喔
中华民国就是中国？我的天啊 在在怎魔还会有人有这想法
楼主:
TFBF (清大张志豪)
2017-09-18 23:35:00呜呜呜 那你有看过砲弹打在山壁上吗?
作者:
DFTT (不要喂食巨魔)
2017-09-18 23:37:00中华民国不是中国不然是啥?
战争是残酷的 没人希望战争发生但我们如果不独立出来就永远笼罩在战争的威胁底下
楼主:
TFBF (清大张志豪)
2017-09-18 23:44:00作者: Deleter5566 (deleter5566) 2017-09-19 00:02:00
不要像小孩
作者:
Tieniu (铁牛哥哥)
2017-09-19 00:02:00那用chunghua Taipei够折衷了吧
作者:
CE15 (蜥蜴CE)
2017-09-19 00:09:00用TAIWAN很好阿
某族群每次讲到台湾就在那边敢不敢打仗XDDDDD 蠢得像反串看了推文，这篇真的不是反串? 那应该有90.8%的机率是五毛
作者:
achi56 (阿其)
2017-09-19 00:25:00用Free China好了，还有历史典故勒
作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2017-09-19 00:50:00
今天看到少数想推的，直接用ROC,中国就对了
作者: diaw (diaw) 2017-09-19 00:58:00
每次看日 韩转播讯号源 都称台湾 只有台湾在那边中华队...
作者: RICE0428 (坚持梦想) 2017-09-19 01:13:00
事实就是别再骗自己了 中华=中国 根本被人看不起而已
作者:
JonesF (好烦喔讨厌死了)
2017-09-19 01:13:00欠嘘
作者: society (好忙好忙) 2017-09-19 01:35:00
113... 还没被阳明歼灭喔
不敢承认中国台北真的是蛮鸵鸟的，不想当中国，人家要改台湾又在那边扯后腿的到底有什么困难？
作者:
CCptt (CC P TT)
2017-09-19 02:45:00大家真客气
楼主:
TFBF (清大张志豪)
2017-09-19 03:43:00台湾人真的很好笑不敢独立建国又不想用China 到底想怎样
作者:
milote (米洛堤)
2017-09-19 04:35:00我听过机枪扫射，野战部队都听过，听过机枪扫射就只想跪着投降不敢打仗？这种人自己没用、没guts就算了，还四处宣传，是有病吗
作者: monkeydieboy (这盘小菜有毒) 2017-09-19 05:59:00
不是菜就是反串
作者:
qaaz (hiromi)
2017-09-19 08:16:00China病
作者:
xyz168 (小黑)
2017-09-19 09:03:00用Chinese跟China本来就是“中国的”跟“中国”的意思..自己用名称让别人搞不清楚，还说别人都不支持台湾用Taiwan很难吗？
作者: showstar 2017-09-19 09:19:00
某些人对台湾这个名子很敏感
作者:
monkeyyao ("小合小合力口三由")
2017-09-19 09:26:00有些人宁愿当中国的台北 也不要台湾
作者:
Hans2479 (Grossdeutsches Reich)
2017-09-19 09:49:00中属台北 好棒棒
会需要把Chinese翻成中文的，只有台湾跟中国，我不懂怎么会有全世界都翻成中国，只有我们翻成中华这种说法你还不如说全世界只承认一个China，但有个地方整天用Chinese Taipai自称自己代表整个China…
作者: lin821 2017-09-19 10:11:00
用Taiwan 外国才知道哪来的
作者:
sf88911 (阿莲王柏融)
2017-09-19 10:16:00。
9.2快过去舔中国啦 别装了China就是中华人民共和国 别在那装了 司马昭之心路人皆知 别假装是为了ROC的China辩护
楼主:
TFBF (清大张志豪)
2017-09-19 11:49:00楼上那你敢不敢独立建国啊 不敢就用China 一中各表懂不懂只敢躲在ROC背后用Taiwan 台湾才没有这么不堪 独立建国以前用什么名字根本都是骗人骗自己的喇我跟你说在这里China就是中华民国