1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Porcello本季代表作 红袜稳住美东领先
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年09月17日 15:58
https://c2.staticflickr.com/8/7763/29180653563_d5a27aa12d_b.jpg
Rick Porcello。（达志影像资料照）
2016年拿下美联赛扬奖但今年表现明显下滑的Rick Porcello今天（17日）缴出7.1局无责
失的本季代表作，帮助红袜3比1击败光芒拿下本季第10胜，更重要的是红袜得以在美联东
区维持领先洋基3场的优势。
Porcello前7局无失分内容压制光芒打线，直到第8局才因安打、保送退场，尽管之后因
Mitch Moreland的失误掉1分，但在此之前红袜打线给予3分火力支援，这才让Porcello的
7.1局5安打失1分无责失收下本季第10胜。
自本季第1场对光芒先发4.1局狂失8分后，Porcello近5场对上光芒自责分率仅2.23，赛后
他说：“我是昨天晚上（15局延长赛）唯一休息的人，在看到许多人牛棚登板，以及许多
人上周的工作量后，此时把局数投长是最重要的课题，这与9月扩编没有关系，因为他们
也都有上场。”
“前场先发（也是对光芒）我的压制力还不够好，他们不断缠斗，迫使我（第5局）用了
39球，所以今天重点就是让打者频频切换视角，把变化球投到好球带下缘，且善用他们积
极挥棒的特性转化成我们的优势。”
一项数字显示，Porcello今年4.23分火力支援在美联排倒数第6，此役之前当队友只得3分
或更少情况下不曾赢过球，17场败投有多达14场是得不超过3分；而当球队得至少5分时的
战绩是9胜1败。
红袜教头John Farrell指出：“我知道他今年自责分率（4.46）是有些过高，但只要我们
能为他得3分或更多，他就能有着出如去年一样的好表现。”
光芒输球后吞下3连败与近9战第7败，美联外卡已落后第2的双城达5场半，外卡淘汰数字
正式降至个位数的9。
（编辑：吴若宁）
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13555&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Rick Porcello7.1局0责失，帮助红袜3比1击败光芒拿下本季第10胜，红袜在美联东区维持
领先洋基3场的优势。