被提前换投气呼呼 巴坦希斯：不知道在想什么
2017-09-15 联合报 记者陈宛晶╱即时报导
洋基后援投手巴坦希斯（Dellin Betances）昨天第8局没投完，就遭总教练吉拉迪（Joe
Girardi）提前换下，事情过了一晚，他想起来还是很气，直言“不知道他们脑袋在想什
么”；吉总今天赛前也特地解释这次换投原因，他说这个决定确实很难，但是“一切都是
为了赢球”。
洋基昨天以3：2击败光芒，但吉拉迪的两次换投调度都让球员气呼呼退场，其中之一就是
第8局两人出局后，他决定换下巴坦希斯，直接押上“火球男”查普曼（Aroldis Chapman
）。
巴坦希斯今天受访谈及此事，他表示，“他走上来换投时，我想很多人都很惊讶，但我不
是总教练，我不知道他们当时到底在想什么，我只是感觉我当时才刚三振打者，而接下来
是右打，所以被换下场当然不开心。”
“我能说什么呢？不管他（吉拉迪）如何跟我解释，我不知道是否会有我能接受的理由，
我认为当时我有机会解决打者。”巴坦希斯坦言失望，“我很震惊，但这不是我能决定的
。”
媒体也向吉总转述巴坦希斯的愤怒，而吉总对此并无不悦，反而笑答：“那很好，那代表
他相信自己的能力，这也是我乐见的。”
吉拉迪表示，他还未与巴坦希斯聊过，但他计画会找时间与他谈谈；他也解释换投原因，
一切都是以赢球为前提，而查普曼近况较佳，“这是一次艰难的决定，但现在不是4月、5
月、6月或7月，还会有其他像这次一样艰难的决定等着我。”
https://udn.com/news/story/6999/2702740?from=udn-catebreaknews_ch2