1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
红袜不敌运动家 Ortiz获终身职
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年09月14日 13:32
https://c1.staticflickr.com/5/4352/36380706884_7ec0a6ebc6_b.jpg
Matt Olson最近重砲火力惊人。（达志影像资料照）
红袜今天（14日）于主场被长打火力凶猛的运动家以7比3击败，使得美联东区领先优势被
同日赢球的洋基缩小到3场；但球队也传出好消息，那就是球团将给予退休名将David
Ortiz终身职位。
比赛最大关键是第1局，运动家以4支安打包括Jed Lowrie的三垒打与Matt Olson的2分砲
猛灌4分，运动家全场8安打有4支长打，红袜9支安打虽多但得点圈10支1屡屡错失追分良
机。
这就包括第3局红袜1出局满垒时，Mitch Moreland击出一垒滚地，Olson接球踩垒并回传
本垒完成双杀守备重挫红袜追分气势。这也帮助先发5局失3分的菜鸟投手Jharel Cotton
拿下本季第8胜。
最近10场比赛7轰、12打点砲火凶猛的Olson表示：“当队友陷入麻烦、尤其满垒时，这关
键守备意义重大，我对自己的守备感到自豪且也帮助到投手，当时他（Cotton）往一垒跑
，我临时反应是接球后冲向一垒然后利用动能传回本垒。”
前4场先发30局只失5分还有27K的红袜先发Doug Fister今天仅撑4局被敲6支安打失6分承
担败投，“他们有很危险的打线，我则没有发挥应有实力，球没有像平常那样有下沉尾劲
，他们频频把球打到防守布阵以外的地方而攻城掠地，你得要肯定他们今天的表现。”
Mookie Betts则说：“这是我们在得点圈没有什么表现的比赛，但我们会在下1场讨回来
。”
另一方面，红袜今天宣布，他们将永久聘雇Ortiz，而他的工作相当多元，其中包括现任
球员的指导，自由球员的招揽，以及代表球团出席一些特别活动等。
Ortiz对此表示：“我很高兴能以任何方式帮助我所爱的红袜球团，无论是为年轻球员提
供建言，还是协助球队说服自由球员来到最棒的城市波士顿，或者代表球团参与其他活动
，成为红袜球团的一员感觉很棒，就像是我从未离开过。”
（编辑：张芷绮）
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13464&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
红袜被长打火力凶猛的运动家以7比3击败，美联东区领先优势被洋基缩小到3场；另一方面
，球团将给予退休名将David Ortiz终身职位。