1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Judge双响加载史册 洋基缩小美东差距
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年09月11日 12:38
https://c1.staticflickr.com/5/4411/37016121111_c4beccc383_b.jpg
Aaron Judge。（达志影像）
洋基今天（11日）与游骑兵上演打击大战，最终洋基靠着18支安打包括4轰的凶猛火力，
16比7重挫对手，挥出本季第40、41轰的Aaron Judge加载史册。
洋基18支安打有10支长打，其中全垒打4支、二垒打5支，得点圈17支8相当理想。游骑兵
10安攻下7分，但投手群爆炸而吞下最近4场比赛第3败。
由于红袜与双城同日输球，使得洋基在美联东区与红袜差距缩小到3场半，美联外卡也领
先第2的双城3场半。
双响的Judge本季41轰为美联之冠，更重要的是他成为史上第2位单季40轰的菜鸟球员，前
1人是1987年Mark McGwire的49轰，而在例行赛剩下20场情况下，Judge仍有机会挑战
McGwire的大联盟菜鸟单季最多轰纪录。
Judge表示：“当我还小时看到McGwire与Sammy Sosa的全垒打大战，因此现在被归入同样
的类别，感觉相当特别。”
而Judge也成为Babe Ruth、Lou Gehrig、Joe DiMaggio、Mickey Mantle之后，洋基队史
第5位在25岁或更年轻时就单季40轰的球员。“这很不真实，我小时候从没想过能与那些
历史名将并列，这真的是无上荣耀，我深感谦卑。”
另外，根据大联盟官方纪录，选到1次保送Judge还以107次保送刷新大联盟菜鸟纪录。
洋基教头Joe Girardi说：“这显示出他不仅仅只能打全垒打的球员，我也认为他有很棒
的守备，跑垒也很好，他是实力完整的好手。”
除了Judge外，也有双响的Gary Sanchez本季也有30轰，因而成为史上第2位在大联盟生涯
前162场比赛就有50轰的球员，前1人也是McGwire；但他却是大联盟史上第1位前162场比
赛有50轰、125分打点的球员。
“这些年轻好手所做的一切令人惊艳，而例行赛还有3周要打，他们会继续累积数量，他
们都有很高的天赋。”Girardi说道。
（编辑：张芷绮）
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13395&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Aaron Judge单场双响砲，洋基18支安打包括4轰的凶猛火力，以16比7大胜游骑兵。