美国职棒芝加哥白袜队今天靠着6支全垒打，以13比1击败旧金山巨人队；阵中的古巴强打
阿布瑞乌（Jose Abreu）缔造生涯首次完全打击，他前一晚整夜没睡，想着家人。
飓风艾玛（Irma）正朝向美国东南方的佛罗里达州前进，前一天已经对古巴造成灾情。根
据法新社报导，艾玛重创古巴中部，吹倒电线、将树木连根拔起，一户户的房屋屋顶全被
掀了。
而远在数千公里外，阿布瑞乌在芝加哥主场比赛，一整个晚上担心，他的阿嬷、小孩都住
在古巴、妻子在迈阿密。“他们都很好，没事，没事，但是过去这几个小时，我真的很紧
张。”他透过翻译对美国媒体说。
阿布瑞乌没睡觉、想家人，在球场上创造了超乎平常的表现，单场4支安打，凑足全垒打
、二垒打、一垒打、三垒打，达成生涯第一次“完全打击”，队史第6人，也是自2000年
以来，相隔17年再有白袜球员创造完全打击。
大联盟官网报导，他在八局下打中巨人后援投手的快速直球时，脸上露出了一抹微笑，“
几分钟前队友告诉我，把球打到外野手之间的洞”。
阿布瑞乌身高190公分、体重115公斤，过去3个球季的三垒安打数加起来，仅有6支。
总教练伦特利亚（Rick Renteria）说：“这种事情不常发生，一旦发生，像这样的大块
头，最后听牌只差一支三垒安打，看起来就很刺激。”
巨人队先发投手萨玛吉亚（Jeff Samardzija）过去效力白袜，与阿布瑞乌当过队友，这
场挨了全垒打、二垒打，对前队友赞誉有加，“我亲身观察，他总是第一个到球场、第一
个打击练习，热爱比赛，他是我在这个联盟最尊敬的球员之一。”
https://goo.gl/7G3Td7