大致翻译：大联盟每支球队都有他的新人传统，而酿酒人新人传统就是当造访芝加哥客场
时，需穿着全套球衣到街上请民众喝星巴克，而最近又到了酿酒人至芝加哥做客小熊的时
间，所以新人们又再度在街上请喝咖啡囉～
来源：MLB CUT4
http://goo.gl/7fevuY
The tradition of Brewers rookies ordering coffee for the team always takes pla
ce in Chicago
http://imgur.com/o3JGiOc
By Jessica Kleinschmidt
We love a good rookie prank, especially if it's one of tradition. We've seen t
he dugout silent treatment after a rookie hits his first career home run, whic
h was something even Yoan Moncada couldn't escape. And how can we forget the o
utlandish costumes like the one time the Yankees rookies dressed as 80's hip-h
op artists? And yes, Flava Flav was there