1. 新闻来源：
自由体育
2. 新闻标题：
MLB》小熊总教练神调度 小将扛首棒让打线全醒了（影音）
3. 新闻内容：
2017/09/08 14:14
https://streamable.com/nxaow
〔体育中心／综合报导〕作客海盗四连战最终回，小熊总教练梅登（Joe Maddon）让哈普
（Ian Happ）改打开路先锋成功点燃进攻砲火，全场猛扫13安、前5局都有分数进帐，先
发莱斯特（Jon Lester）缴6局优质先发、自己还敲1分打点二垒打，打击复苏的小熊以8
：2轻取海盗，以二连胜结束客场之旅。
小熊此次造访匹兹堡严重熄火，前3战合计仅拿4分吞下2败，总教练梅登今重新安排先发
打序，让本季只当过7次开路先锋的小将哈普改打第一棒，结果哈普缴出5支3成功带动球
队猛攻，包括两支二垒安打，还完成一次外野助杀，表现攻守俱佳。
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2017/09/08/phpIThrHs.jpg
梅登让哈普当开路先锋，成功带动打线进攻。（资料照，美联社）
海盗抗癌斗士泰伦（Jameson Taillon）今衔命捍卫主场，不料遭遇小熊打线顽强抵抗，
前5局局局掉分，4局上还被也是抗癌英雄的小熊先发莱斯特扫出带有1分打点的二垒安打
，5局上单局挨两支二垒打被小熊取得6：1领先，仅投78球就被换下场。此役小熊先发仅1
人未敲安，明星一垒手瑞佐 （Anthony Rizzo）单场2支2贡献2打点，另获2次保送，上垒
率百分百。
小熊莱斯特此役主投6局虽有4次保送，用球数111球追平本季第二多，但让海盗在得点圈
有人时的打击机会苦吞13支2，有效压制对方打线，送出5次三振屡屡化险为夷，仅在3局
下开局连投2保送后，被海盗击出滚地推进丢掉唯一一分，投打俱佳笑纳本季个人第10胜
，仅投4.2局掉6分皆为责失的泰伦承担败投。
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2017/09/08/phpBswb0D.jpg
莱斯特投打俱佳笑纳第10胜。（美联社）
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2017/09/08/phpl2kLSc.jpg
泰伦投不满5局被KO吞败。（USA Today Sports）
4. 新闻网址：
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2187383
5. 备注：
小熊打线全场猛扫13安，Jon Lester6局5K4BB夺第10胜，最终小熊8比2击败海盗。