1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Judge开砲带动气势 洋基4轰击落金莺
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年09月08日 12:09
https://c1.staticflickr.com/5/4262/35066594542_80a710a6ca_b.jpg
Aaron Judge。（达志影像资料照）
日前因天候恶劣无法比赛的洋基与金莺今天（8日）进行系列赛最后1战，结果洋基靠着4
支全垒打包括Aaron Judge本季第39轰的重砲攻势，以及Sonny Gray近6局无责失演出下，
9比1击败金莺稳住美联外卡与美联东区的竞争局势。
洋基前4局火力凶猛灌进7分，期间包括Judge与Chase Headley各2分砲，6、7局Starlin
Castro、Todd Frazier再追加阳春弹提前锁定胜局。Gray主投5.2局挨6安打失1分无责失
5K收下本季第9胜。
洋基这1胜让他们在美联东区落后红袜差距缩小到3场半，美联外卡也维持与双城2场半的
领先差距。
Judge首局2分砲帮助洋基取得3比0领先是首要关键，他除了追上运动家Khris Davis并列
美联全垒打榜第1，还超越Frank Robinson、Wally Berger成为大联盟史上单季次多全垒
打的菜鸟球员，仅次于1987年Mark McGwire的49轰。
Judge表示：“这次系列赛有几个高起来的球我没有打好或根本没打，因此今天就只是保
持积极态度，别放过任何可以攻击的球。最近几场我们打出自己的节奏，队友不断上垒然
后有重要一击，投手也投的不错。”
值得一提的是，Judge日前已成为Ted Williams（1939）、Al Rosen（1950）之后，史上
第3位单季至少30轰、100得分、100保送的菜鸟球员，对此他说：“这有重要意义，如果
我能上垒，Didi Gregorius、Greg Bird、Matt Holliday、Castro就能把球打进场内影响
战局，而无论是安打还是保送上垒，我都很乐意。”
对于Judge惊艳的菜鸟球季，洋基教头Joe Girardi说：“当球季结束后我们可以说‘这小
伙子真的有很棒的1年’，他真的有特别的表现，现在104得分、105保送外还有杰出的防
守，跑垒观念也好，对我来说全垒打则是好迹象，那是我们上半季所见到的，那是我们的
好消息。”
（编辑：许德霖）
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13329&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
洋基单场4轰、Sonny Gray5.2局5K0责失，最终洋基以9比1击败金莺，稳住外卡领先地位。