1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
疑偷暗号爆口角　运动家Chapman遭驱逐出场
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年09月07日 14:20
https://c1.staticflickr.com/5/4363/36908435892_64d5af10f9_o.jpg
Matt Chapman（右）与Juan Graterol（左）爆发口角，遭主审Mike Everitt（中）驱逐
出场。（达志影像）
偷暗号最近似乎成了大联盟火热的话题，除了波士顿红袜与纽约洋基之间的风波，今天（
7日）奥克兰运动家主场以3比1击败洛杉矶天使的比赛中，也因为怀疑对手偷暗号爆发冲
突，最终运动家菜鸟Matt Chapman遭驱逐出场处分。
Chapman第4局上场打击时，与天使捕手Juan Graterol爆发口角，最终遭主审Mike
Everitt驱逐出场。Chapman赛后表示，口角的原因是天使怀疑他们偷暗号：“我想天使以
为我们偷暗号。这要回溯到几场比赛之前，他们以为我们二垒跑者把暗号传给打者，以为
我们有些人会偷瞄暗号。”
“我们打者进打击区时，他（Graterol）会一直盯着看，那种感觉很不舒服，老实说有点
觉得不被尊重。”Chapman说：“所以我踏进打击区之后，让他知道我们没有偷暗号，所
以他也不必盯着我们，好好比赛就好。很显然，这些话让他听了不高兴。”
运动家外野手Mark Canha也说，Graterol会跟他和几名年轻打者说“不要再看我的暗号。
”而他相信这是天使总教练Mike Scioscia和Graterol的策略，想要借此让年轻球员打击
时感到不舒服。
对此Scioscia表示，运动家有几个球员在做打击准备动作的时候，都有回头的习惯：“你
可以透过阴影，回头看到一些手套摆的位置，所以Juan只是跟他们说，‘嘿，不要再回头
。’”
这场比赛最后运动家在Khris Davis的3打数3安打2打点表现，以及先发投手Sean Manaea
主投6局无失分表现带领下，以3比1力克天使。落败的天使，赛后又将美联外卡第2的位置
交还给明尼苏达双城，以半场胜差落居外卡第3。
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13309&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
运动家以3比1击败天使，两队因为怀疑对手偷暗号爆发冲突，Matt Chapman遭驱逐出场。

op