http://www.sanspo.com/baseball/news/20170905/lio17090513000001-n1.html
天国の森慎二コーチと闘う…西武の选手ポスターの隠しメッセージが话题に
与天上的慎二桑一起奋斗 西武海报藏暖意
在西武线的车站内,一幅背景统一色调的西武狮选手海报十分引人注目。在上一
赛季锁定硬派球迷行销的西武狮,今年为了引起“轻”狮迷的兴趣,转而将海报改
为选手介绍式的风格。
比如出现在第2弹海报中的牧田和久,标题就大大地打上“世界级濒危物种”、
“世界最强低肩潜水艇”、“在这球速至上的世道翩然降临的名策士”等,将选手
特色毫无保留地大书特书。
目前的第5弹海报主题为“L的生命线 后援劲旅”,预定将从8月16日起至
9月中旬登上牛棚四勇将─增田、大石、武隈、休力特(Brian Schlitter)。然而
海报中出现的“隐藏讯息”却引起了狮迷们的注意。武隈的左臂和休力特的右臂间
交错出一段文字,从上面读下来就变成“和慎二桑一起奋斗”。
图:http://i.imgur.com/r1hsh4I.jpg
这位“慎二桑”,就是曾任西武一军投手教练,在今年6月不幸因多重器官衰竭
而英年早逝的森慎二。球团相关人员告诉我们“在季末的艰困时期,后援投手们的
奋斗绝对是不可或缺的。有些话想送给曾担任过后援要角的森先生,我们就设计出
这样的表现方式。”
第5弹海报的揭幕式在8月15日举行。仅管球团人员说“这日期真的只是巧合”
但当天是森先生的满七,我们除了偶然以外,思绪中仍有某种无以名状的感受。