未婚妻陪伴在侧 韦兰德做转队决定
联合报 记者吴敏欣
https://udn.com/news/story/6999/2681103?from=udn-relatednews_ch2
改当太空人的“前虎王”韦兰德（Justin Verlander）今天正式来到新球团举办记者会，
他透露自己在决定是否转队时，不停在客厅里踱步，最后决定相信自己的直觉，而未婚妻
厄普顿（Kate Upton）也全程陪在身旁。
韦兰德昨天向太空人报到，并马上进牛棚在新东家面前小试身手，“首先，我只想表达我
能来这里成为太空人的一份子有多兴奋，很明显地，这对我是个感触良多的决定，毕竟我
在老虎很长一段时间，那里就像是我的家，但我也对我的新家感到兴奋，我过去投过对太
空人的比赛，我知道这些球员有多棒，能有机会为一支具有冠军相的球队效力，是我最后
来到这的原因。”
离开待了13年的老虎，韦兰德回忆起那个巨变的夜晚，当他和老虎总经理艾维拉（Al
Avila）简短谈过后，吃完晚餐回来就接到通知电话，“当下我在客厅里走来走去，只有
我和厄普顿两个人，我脑海中想着‘相信你的直觉，你的直觉告诉你什么’，我被加入新
球队的情绪绑住，最终我还是想要赢球，决定加入一个可以长期赢球的球队。”
美联战绩最佳的太空人送出3名新秀换得韦兰德，而老虎也会部分负担韦兰德所剩下的2年
5600万美元薪资；上半季偶尔失常的韦兰德，最近11场比赛拉出5胜3败、防御率2.31，成
了打动太空人启动交易的关键。
韦兰德在太空人的第一场出赛预计为周三客场征战水手，正式加入有凯柯（Dallas
Keuchel）、麦卡勒斯（Lance McCullers Jr.）、摩顿（Charlie Morton）和麦克修（
Collin McHugh）的太空人先发轮值。