联合报 记者吴敏欣╱即时报导
陈伟殷提早复出 本周归队将转任牛棚
在昨天第3度复健赛成功中继2局后，马林鱼球团宣布即将让我国旅美投手陈伟殷脱离伤
兵名单，并以后援投手的身分重返大联盟，对此，陈伟殷回应，“我在日本时也有当过牛
棚投手，所以对我并不算是全新的体验，我认为这也可以帮助我维持手臂健康，另外，当
后援能让我去学习如何专注每个打席，所以这或许对我而言是全新开始的契机。”
向来担任先发投手角色的陈伟殷昨天复健赛用了26球，在高阶1A中继2局无失分，之后便
传出马林鱼球团有意将他转调牛棚的消息，如今验证传言成真，陈伟殷将不续投复健赛或
模拟赛拉长局数，而是提早归队，成为牛棚战力助马林鱼拼国联外卡。
马林鱼总教练马丁利（Don Mattingly）表示，将会和陈伟殷、球团总裁希尔（Michael
Hill）以及首席训练员路普克（Dustin Luepker）一起讨论，如何在比赛后段摆上陈伟殷
，“他需要多少时间热身将决定我会如何使用他，先发投手通常吃比较多局数，比赛前就
热好身，在登板前就在牛棚里投了好几球、做好一切准备，但很明显地，后援投手不会有
这样充足的时间。”
昨天的复健赛之前，陈伟殷上一次担任后援投手得追溯到2011年日职时期，而且2008年后
，就再也没有单季超过2场的后援出赛，尽管如此，陈伟殷还是接受马林鱼的安排，并抱
持最快今年赛季重返先发的期待，“昨天只是小联盟的比赛，所以中继上场也比较容易准
备，如果在大联盟就必须面对许多不同状况，所以我猜我真的投入比赛时会学习到更多，
不过我一样会做好准备的。”
陈伟殷自5月2日后就没有在大联盟出赛，并从5月6日进入伤兵名单至今；由于左手肘部分
韧带撕裂的关系，让他加入马林鱼后连续2个赛季都长期缺阵，休养接受高浓度血小板血
浆（PRP）注射治疗。
https://udn.com/news/story/6999/2679613?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news