1. 新闻来源：
苹果体育
2. 新闻标题：
基袜大战又添火药味 沙胖努涅兹唇枪舌战
3. 新闻内容：
2017年09月02日09:42
洋基今天与红袜继续进行基袜大战，不过赛前焦点却放在昨天“沙胖”沙巴西亚(CC
Sabathia)在处理他前队友、红袜第2棒努涅兹(Eduardo Nunez)所采取的突袭短打上。
昨天1局上，努涅兹以突袭短打的方式点成投手与三垒方向滚地球，沙胖下丘处理球传往
一垒时球传偏形成失误，努涅兹安全上垒，他今天针对这案例说：“沙巴西亚是我遇过最
好的队友之一，但他未来应该要有效的处理短打球，而洋基若没有更好的相关对策，就无
法阻止我跟队友们。”
沙胖对努涅兹的举动与言论相当不满。但其实，两人在2010~13年是洋基队友。
努涅兹或采取突袭短打的动作，并说出上述言论，是基于近年沙胖的膝盖有旧伤，处理短
打会造成负担进而影响投球，他说：“我无法一年打40支全垒打，我也不知道他期待我会
做出什么事，但下次他必须做好准备，因为我会继续短打，他必须好好的处理短打球，如
果他不喜欢这样，他必须趁早做出应对。”
沙胖则说：“这是针对我而来，但其实无论是谁短打或是我面对谁，我都会因为他们用短
打而感到生气，他们就是想要惹火我，每个人都知道这点，而现在，他们得到了我的回应
。”
“我们可以比赛的像少棒联盟比赛，就像我儿子会对我短打，我还是会让他出局，这就是
我，我总是做出相同的事情，这并不新鲜，我想，很多人知道这点。”沙胖说。
洋基总教练乔拉第(Joe Girardi)则说：“其实大家都知道要帮CC掩护，球队知道他的膝
盖问题已经困扰他好几年了，我的意思是，其他球队也知道这点也试着做了采用短打战术
这些事情，而若他们点到投手后方，通常都会出局。”
红袜总教练法瑞尔(John Farrell)发言捍卫努涅兹说：“这是他所具备的技巧，他有速度
，他能用推的方式把球打到地上，如果他觉得这是能够让他在比赛中取得优势的机会，那
我们就会去做，这也是球队该做的。”
努涅兹则说：“我有速度，而如果他膝盖有问题，我必须用短打，我必须上垒才能赢得比
赛，所以下次如果还有遇到他，就算我要断打4次，我都会做，如果他要对我投触身球，
我会接受，上垒、然后盗垒，这就是棒球。”
4. 新闻连结：
https://tinyurl.com/ydyav5mt
5. 备注：
CC Sabathia与Eduardo Nunez因日前的一支突袭短打上有些言语交流。