战绩不佳中信照续约 史总：我是做对的事
【罗惠龄╱台南报导】中信与总教练史耐德续约。领队刘志威昨说：“其实上半季就在谈
了，希望球队能建立一套自己的训练系统，不是短期内就可以做好的事，跟史耐德续约，
主要是延续球队一开始就订定的方针。”春训报至今，史耐德加入中信近1年，史总坦言
：“沟通确实是最大的挑战。”
坦言沟通最困难
刘志威说：“球队大方向是确定的，一开始找国外教练就不希望是短期的，公司希望球队
能有一套完整的训练系统，这不是1、2年就可以做好的事情。”
他透露，除史耐德的训练系统外，秋训会请来美国职棒教士队的教练客座，提升球员跑垒
、守备观念。
史总说：“我很喜欢台湾，虽然目前战绩不理想，但球团仍在这个时候选择跟我续约，代
表我是做对的事情，接下来的1年时间，我跟教练团一定会带给球队更不一样的东西。”
坦言“沟通”是最困难，史总说：“希望自己的想法是100%传达给球员，翻译的角色就变
得很重要。台湾跟美国职棒都有可取之处，我们就提取两者优点，或许我来之后做的一些
改变，让球员有点不习惯，不过大家也逐渐适应，慢慢会有效果出来。”
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20170902/37768170/
作者:
Allen524 (Allen)
2017-09-02 10:56:00明年没有WBC了,准备扎扎实实的垫底吧
作者:
a136136c (KILLER)
2017-09-02 10:57:00大师开释了 明年兄弟要拿冠军了...
作者:
tnl0716 (小水滴)
2017-09-02 10:57:00524开示 明年爪强势登顶？！
作者:
Totonyny (后Roy时代来临!!!)
2017-09-02 10:57:00大师开示了
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2017-09-02 10:58:00明年爪爪真的要血洗中职啦
作者:
s9451204 (火烤小柚子)
2017-09-02 10:58:00感谢大师，我爪要起飞了
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2017-09-02 10:58:00谢大师 我爪明年要起飞了XDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2017-09-02 10:58:00史总加油，带给台湾新突破
作者: rich610429 (rich610429) 2017-09-02 10:58:00
大师开示，明年爪爪要起飞了吗
作者:
phix (88)
2017-09-02 10:58:00国中就会了捏 怎么一直教基本的
作者: year1008 2017-09-02 10:59:00
感谢大师开示! 我爪明年要得冠军拉!!!
作者: cuteyo921124 (cuteyo921124) 2017-09-02 10:59:00
笑了
作者:
dan5120 (别乱Ｑ 屾(ﾟ皿ﾟﾒ))
2017-09-02 10:59:00起厝起一半 好的师傅不能换
作者: tsyrtsyr 2017-09-02 10:59:00
对的事系下半季垫底。
作者:
bkebke (下次填)
2017-09-02 11:00:00翻译不是问题，拉振总当首席 连翻译都不用了
作者: jschen01711 (玩得不错) 2017-09-02 11:00:00
那你现在还挺柱吗？
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2017-09-02 11:00:00感谢大师 我爪重返荣耀
作者:
jackhg (追梦)
2017-09-02 11:00:00喔喔喔 爪爪
作者:
unter (howard)
2017-09-02 11:01:00翻译根本就是皇上旁边的红人啊…掌握大权
作者: caffpetiy (飞舞的肥妖) 2017-09-02 11:01:00
只能恭喜爪爪了
大师很好笑，你以为WBC只有你邦一队参加唷，爪爪受WBC的影响可不输你邦哦
作者:
ysc1213 (ysc)
2017-09-02 11:03:00为什么要请他带中华队？
作者: rindyl 2017-09-02 11:03:00
谢谢524，明年验证后送你p币
作者:
wrb (等等找妳喔~~~<3)
2017-09-02 11:04:00只看战绩的话 那西瓜真的很棒 请其他三队网罗 立马飞天~~~
作者:
anne1201w (anne1201w)
2017-09-02 11:04:00谢524
作者:
imeder (i'm tired号：)
2017-09-02 11:05:00大师开示了，爪爪表示欣慰 XD
作者:
ivynaa (蓝天下午茶)
2017-09-02 11:05:00只要爪版还是北韩一言堂牡蛎版 兄弟永远没希望
作者: ohiyohuang (喔嗨唷) 2017-09-02 11:05:00
524开释，明年爪爪稳了
作者:
wrb (等等找妳喔~~~<3)
2017-09-02 11:06:00只会看战绩当然看不出来 有够憨的
作者:
jackyliu (吱导吱演领头羊)
2017-09-02 11:07:00几个老屁股不退我爪要起飞难啊
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2017-09-02 11:09:00明年起飞一下OK啦 谢囉
作者:
Loda29 (菜虫)
2017-09-02 11:10:00大师什么时候变爪迷了
作者:
aqlec (小鸟)
2017-09-02 11:10:00会忍痛卖掉一些老屁股吗？虽然中职应该不太有这种交易
作者:
jim20031234 (ã—ã㶠ã»ã®ã‹ ＜3)
2017-09-02 11:12:00我爪起飞
作者: vocompound (VOC) 2017-09-02 11:12:00
跑垒守备观念！！！？
作者:
clavi (CLLL)
2017-09-02 11:14:00加油史总
作者:
langrisser (Y.H. Johnny Chen)
2017-09-02 11:14:00统一也坦了两三年才窜起，兄弟没那么快啦
作者:
golover (å†è¦‹æˆ‘çš„æ„›)
2017-09-02 11:15:00辜辜铁了心要改革中职，老屁股不听话的滚啦
作者:
Allen524 (Allen)
2017-09-02 11:16:00象队战绩已经连续好3年了..在现行选秀制度下.接下来应该要连续烂3年.想再起.3年后再说
作者:
tom92186 (Dr.Koto)
2017-09-02 11:17:00依照大师的意思不是扎扎实实的那就是惊险垫底
作者:
s310213 (小橘)
2017-09-02 11:17:00要三连霸了！？
作者: esprittai 2017-09-02 11:17:00
感恩大师！赞叹大师！
作者: AReum 2017-09-02 11:18:00
爪惨到连大师都看不下去了
作者:
tom92186 (Dr.Koto)
2017-09-02 11:18:00524喵喵最近战积怎么解释
对的事就是把老将弄上不熟悉的守备位置操坏后再冰起来
作者: AReum 2017-09-02 11:20:00
你爪高层顾问不聘大师说得过去?
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2017-09-02 11:20:00我爪竟然明年开始不止要夺冠还要三连霸XDDDDD
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2017-09-02 11:21:00我先备份 看能不能做成签名档
作者: kangoroo 2017-09-02 11:23:00
明年恐怖爪爪来了!!! 其他三队要小心啦
作者:
ayato (自信は大事)
2017-09-02 11:25:00大师开示 黄潮再临！！
作者:
adamcc (阿达码)
2017-09-02 11:26:00大师昨天开示喵喵失去水准
作者:
Nexvesk (幼猫)
2017-09-02 11:30:00喵喵将士用命力抗524
作者:
fjuke (sjke)
2017-09-02 11:32:00大师开释啦
作者:
syd0518 (syd)
2017-09-02 11:32:00大师开始：洋教头准备走人，振总强势回归，直指总冠军
作者:
wahaha23 (请勿拍打喂食)
2017-09-02 11:32:00天啊 爪爪直接预约明年登顶了 先恭喜爪爪
作者: oceanman (随便) 2017-09-02 11:37:00
换血?
作者:
amsmsk (449)
2017-09-02 11:38:00抓稳啦
作者:
Hocity (月光海)
2017-09-02 11:39:00524是带情绪在开释喵喵，可能不太准
作者:
sai6215 (yu)
2017-09-02 11:39:00谢谢大师
作者:
YQE766 (YQE)
2017-09-02 11:41:00统一三连霸以后垫底捡到基哥隔年还是冠军啊
作者:
lovetta (可爱水果饼4427)
2017-09-02 11:42:00明年我爪高飞
作者:
YQE766 (YQE)
2017-09-02 11:42:00中职重建期不会那么长啦
作者: www2967 (www) 2017-09-02 11:46:00
今年连亚军连霸都没有了
作者: rindyl 2017-09-02 11:48:00
YA我爪要三连霸了XDDDD
作者:
xdd1524 (醉拳甘迺迪)
2017-09-02 11:49:00干 爪爪起飞
作者: jack8759 2017-09-02 11:50:00
推史总
作者: wallacechen (有点熟的乡民) 2017-09-02 11:52:00
尽量开释其他队，不要再讲富邦......感恩
倒是很多爪酸帮代替爪迷反史总 看来史总的做法真的让这些球迷眼红又忌妒
作者: kiss0818 (VicLu) 2017-09-02 11:53:00
我认为 要不翻译要够水准 要不球员多练英文
作者:
gary27 (小龟)
2017-09-02 11:54:00大师偏爱兄弟 QQ
作者:
jack2324 (拍~我所见(LV 1))
2017-09-02 11:58:00有大师金口加持，我明年就放心啦，准备买票进场XDDDDDDD
作者:
taisam23 (美索不达米亚)
2017-09-02 12:03:00我爪感恩大师 赞叹大师
作者: TFY1018 (瑀) 2017-09-02 12:04:00
签名档准备好了
作者: iloveyou76 (巨砲) 2017-09-02 12:05:00
台湾球员想旅外，却不能接受洋教练，真是好笑
作者: westmclaren (爬带) 2017-09-02 12:06:00
冰一冰气氛大师就好了啊
作者: ramDisk (这是一条不归路) 2017-09-02 12:06:00
中信老屁股难沟通才是重点吧
作者:
cth0204 (五倍祝福的~屎)
2017-09-02 12:07:00气氛大师表示：
作者: goodzoro (绿茶好喝) 2017-09-02 12:08:00
谢谢大师
作者:
AirLee (不屑鸡鸡队)
2017-09-02 12:11:00国中都教过，但是你就是做不到基本功
作者:
feywen (supernatural号：)
2017-09-02 12:11:00感谢大师
作者: mynumber55 (morehair) 2017-09-02 12:12:00
大师开赐
作者:
jinhero (Jin)
2017-09-02 12:24:00感谢大师开示
作者: rocit (DAIGO) 2017-09-02 12:30:00
真的是XD 中职詹惟中
作者:
ckuser (风建时代)
2017-09-02 12:31:00大师开示 484明年开始三连霸
作者: AReum 2017-09-02 12:34:00
中信那群老屁孩要找西瓜帮忙翻译
作者:
a3221715 (LeBlanc Bot)
2017-09-02 12:36:00大师开示啦 抓稳了
作者:
Saza ( )
2017-09-02 12:38:00大师开示 外加七年一次的巧合 明年要起飞了吗
作者:
LLN858 (我好饿~我想吃人!)
2017-09-02 12:38:00兄弟最大问题就是有老屁股不服教练，简单来说就是以前过太爽
作者:
halulu (I'll be there.)
2017-09-02 12:55:00明年爪要登顶了！
作者:
mts1003 (Y.J.S)
2017-09-02 12:56:00谢大师开金口
作者:
halulu (I'll be there.)
2017-09-02 12:56:00要连续好三年了！
作者:
sevenly (我是烤鸡)
2017-09-02 12:57:00我爪跪谢大师金口
作者: zarono1 (zaro) 2017-09-02 12:58:00
早破功了，真的无聊
作者:
legendd (legend)
2017-09-02 13:07:00破功
作者:
mseal1s (mseal1s)
2017-09-02 13:16:00我还是挺抓抓
作者: w8128075 (阿牛) 2017-09-02 13:19:00
恭喜你爪QQ 还一次三年 …
作者:
BECHI (CHAT)
2017-09-02 13:25:00明年与状元无缘了QQ
作者: paul810928 (阿波~) 2017-09-02 13:27:00
明年见真章，英雄狗熊一线之隔
作者:
bahamutuh (杀生为护生 斩业非斩人)
2017-09-02 13:48:00完了 完了 爪爪要三连霸了
作者: ttwlij (tim) 2017-09-02 13:53:00
史总是带来高级的训练
作者: darvish072 2017-09-02 13:59:00
做对的事是效能，看来不保证今年能拿冠军了
作者: sswei (小蔚) 2017-09-02 14:12:00
朝圣朝圣！大师金口耶！
作者: qwamnbfgop21 2017-09-02 14:27:00
大师开示 史总：怎么觉得球员突然都听话了
作者:
kinkijun (Yuitic)
2017-09-02 14:41:00大师开示 准备明年回归爪迷了
作者:
dai26 (dai)
2017-09-02 14:44:00跑垒和守备要标记
作者:
h888512 (速球胜负 + 45度角绝杀)
2017-09-02 15:09:00气氛大师表示
作者: b69 (@@!) 2017-09-02 15:12:00
明年再来验证大师的开示
作者: sinben (小狸) 2017-09-02 15:22:00
推史总
作者: yengr (Tio2) 2017-09-02 15:40:00
翻译有问题？
作者: cici375dada (我想打球) 2017-09-02 15:44:00
大师：明年垫底扎实，今年垫底不扎实。解签：爪今年垫底没季后赛，代表邦邦可能有季后赛打。大师真的是邦迷无误
作者: lagidog (拉基狗) 2017-09-02 16:50:00
明年登顶
作者:
zsx0930 (红色十月)
2017-09-02 16:52:00爪爪到处搜购、挖角，本来是要温拿的，搞到现在变重建?!
作者: iwkya 2017-09-02 17:52:00
感谢高层