1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
天使4轰逆转运动家　Pujols全垒打榜并列第7
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年08月31日 16:17
https://c1.staticflickr.com/5/4429/36752678965_87e99e5ab6_b.jpg
Albert Pujols。（达志影像资料照）
天使今天（31日）在运动家单局猛灌8分劣势下紧追，最终靠着Cliff Pennington的逆转
满贯砲，10比8击败对手完成横扫。而天使重砲Albert Pujols单场双响、生涯612轰追平
Jim Thome并列史上第7位。
运动家4局在0比3落后时利用3次保送利多，以6支安打包括Matt Olson的3分砲与Bruce
Maxwell的2分全垒打狂灌8分，但天使5局先靠着Pujols的2分砲追至5比8，7局再以2次四
死球、3支安打包括Pennington的满贯砲回敬5分大局，比数瞬间改写为10比8。
2好2坏时被Pennington轰出满贯砲吞下败投的运动家投手Chris Hatcher说：“我已拟好
投球策略，就只是没能把球控好，那球投到红中，然后被他一棒挥出去。”
天使赢球后美联外卡暂居第3，只落后第2的双城1场，与第1的洋基差距也只有2场。
单场2安打4打点的Pennington说：“现在每场比赛都很重要，而我们得把握每个可能的机
会，当你能在比赛后段帮助球队反超比数，那很让人兴奋。”
不过，德州休士顿附近出身的Pennington还是表达他对家乡遭逢飓风哈维摧残的沉重心情
，“我的亲戚被救了起来，现在他在家安置，当发生那样的事情，棒球比赛就只是让你心
情好转并转移注意的管道。而当比赛结束后又回到现实，我们都试着找出如何提供协助的
方法。”
值得一提的是，双响4打点的Pujols生涯全垒打612支追平Thome并列史上第7，本季21轰的
他成为Willie Mays、Hank Aaron之后史上第3位生涯前17个球季有16年至少20轰的球员，
他也成为史上第10位生涯1900打点的球员。
前2场因颈部僵硬休兵，此役4安打包括本季第27轰打下1分打点跑回4分摆脱之前17打数杠
龟阴霾的Mike Trout说：“每天晚上都感觉到他超越某人，这很惊人，你看他现在已有
1900分打点，每次看到这样的事情都很兴奋，似乎他每天都能刷新纪录。”
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13171&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
天使靠着Cliff Pennington的逆转满贯砲，10比8击败运动家完成横扫。Albert Pujols单
场双响、生涯612轰追平Jim Thome并列史上第7位。