1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Stanton平8月全垒打纪录 Rendon为休士顿祈福
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年08月30日 14:33
https://c1.staticflickr.com/5/4352/36512993170_44911e64a5_b.jpg
Giancarlo Stanton继续用全垒打写日记。（达志影像）
马林鱼重砲Giancarlo Stanton于今天（30日）敲出本季第51号全垒打且平了大联盟8月最
多轰纪录，但国民打线以绵密火力攻城掠地，终场8比3拿下近期3连胜。
前场熄火的Stanton第1局就把Edwin Jackson的球轰出去，本季第51轰继续翻新个人生涯
单季与马林鱼单季队史纪录，但马林鱼打线疲软，全场8支安打但得点圈8支0杠龟、留下
10个残垒为落败主因。
Stanton在8月100打数38支安打打击率高达3成8，其中全垒打18支、打点37分都是大联盟
之冠，他还追平Rudy York于1937年所保持的大联盟8月最多轰纪录，8月还有2场比赛，
Stanton有机会改写此一纪录。至于大联盟单月最多轰纪录则是Sammy Sosa于1998年6月的
20轰。
Stanton表示：“那很酷，任何大联盟纪录都是惊人的功绩，我们今天没能拿下胜利，不
过能达成这样的成就还是很不错的。”
主投6.0局失3分责失2分拿下第5胜的Jackson则说：“你得把球投好才行，棒球比赛最重
要的就是执行面，你要是无法把球控好，有时候会受到伤害有时不会，但以他（Stanton
）现在的火烫状态，你绝对得把球投好不能让球高起来，他所打的那个高球结果就是全垒
打。”
Stanton恐怖之处还有，7月6日至今48场30轰、60打点，自5月24日打第2棒至今狂敲40轰
，在此之前史上第2棒单季40轰只有2人：1990年Ryne Sandberg（40）以及1959年Eddie
Mathews（46）。
国民方面，12支安打虽没有全垒打但靠着6次保送利多还有得点圈10支6的表现锁定胜局，
其中Anthony Rendon双安4打点表现最佳。
值得一提的是，Rendon与此役后援0.2局的投手Matt Albers都来自休士顿，现在他们就为
家乡遭逢哈维飓风侵袭而祈福，且尽个人力量来协助重建家园。
今年3成03打击率、22轰、85打点，且很可能全部翻新个人单季纪录的Rendon说：“我不
停地想着家乡，想着需要协助的家人还有朋友，以及那些你所关心的人们，休士顿是我的
家，但你仍得平心静气面对，且相信上帝自有其计画。”
（编辑：李升恺）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13141&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Giancarlo Stanton敲出第51号轰且平了大联盟8月最多轰纪录，但国民最终以8比3击败马
林鱼拿下3连胜，Anthony Rendon为家乡遭逢飓风侵袭祈福，尽个人力量来协助重建家园。