[分享] 对甲子园的欣羡、对抗…与韩国的不解之缘

楼主: ssaprevo   2017-08-27 13:39:06
https://news.yahoo.co.jp/byline/shinmukoeng/20170827-00074902/
  日本の高校野球への“名残”と“羡望”と“対抗”と。
甲子园と韩国の“浅からぬ縁”
  影响、欣羡、对抗日本高中棒球…甲子园与韩国的不解之缘
 花咲德荣戴着桂冠,写下了夏季甲子园─第99届全国高中棒球锦标赛的句点。
 来自埼玉县的高中夺下全国首冠,街谈巷议不断,直到现在仍能感受来自甲子园
的腾腾热风。而在邻近的韩国国内,甲子园也是经常被提起的话题。
○曾经,朝鲜半岛的球队也打过甲子园!?
 GABJAWON,甲子园的韩国名字。今年的韩媒,如韩国经济报导“日本青棒圣地─
甲子园的炎夏”,或是联合新闻“80万人造访的棒球盛会,经济效益达3500
亿韩圆”等,各媒体都接连撰文比赛结果及当地盛况。韩国职棒名将金星根所写的
“金星根甲子园观战记”则以短连载的方式登上了体育报“Sports京乡”。
 这些在在证明了即使在韩国,甲子园大会也是赫赫有名。但其实韩国与甲子园却
有一层更深的缘分。
 回顾历史,当年仍是日本统治下的韩国,曾经有数支高中球队参加过甲子园的前
身─全国中等学校棒球冠军赛。其中除了日韩学生混编的球队外,也有由纯韩国学
生组成的球队。
○韩国小姐、职棒啦啦队也举不起的凤凰大旗
 正因如此,韩国并未单纯地将甲子园视为“邻国的棒球大会”。而有趣的是,不
知是否因为历史的影响,韩国在甲子园举办期间亦举行了韩国高中棒球大会─凤凰
大旗。凤凰大旗(BONGHUANGDAEGI)全国棒球大会聚集了全韩国的高中棒球队,在
大赛中一决雌雄,几乎可说是韩国版的甲子园大会。
 实际上,韩国日报在8月24日的新闻中以“凤凰大旗VS甲子园”为题,报导
“8月举行的凤凰大旗是能与日本甲子园比肩的青棒最高殿堂”。
 然而老实说,凤凰大旗完全不能与甲子园相较。甲子园大会包含地区预赛的话共
有3839校参加,但参加凤凰大旗的学校却只有仅仅74校,这是连三位数都达
不到的数字。
 而且凤凰大旗中也不存在甲子园般的热度。
 曾经,韩国也刮起过青棒旋风。
 在春季甲子园出赛过的在日韩国球儿就曾乘着这阵风,前往韩国参加凤凰大旗。
当年力战的英姿也被拍成了14年上映的纪录片“跨越海峡的野球少年”。
 然而韩国的青棒盛况已不复见。举办凤凰大旗的韩国日报其实也是韩国小姐比赛
的主办公司。仅管在比赛中让韩国小姐开球,也举办了各式各样的活动来拉抬人气,
然而成果却是差强人意。8月12日开幕的第45届凤凰大旗中,又请来当红的职
棒啦啦队,加上许多行销制造话题,然而观众席上仍是稀稀落落。
○这面大旗能让人想起当年韩国曾力战大谷翔平吗
 另一方面,韩国近年对青棒的作法也开始成为议论焦点。
 舆论指韩国的青棒新星经常出现运动伤害,造成年轻选手难以养成,导致这成为
韩国职棒打高投低的要因。为了解决这种情况,韩国从2014年起导入了“高中
投手过度使用对策”,但除此之外并没有提出真正的治本方法。
 韩国看待甲子园时,除了欣羡外,另一方面也怀着对抗的心态吧。特别是今年9
月1日将在加拿大举行第28届U18棒球世界杯,距开赛越来越近的现在,韩国
更不可能无视日本选手的动向。
 在青棒的热度上天差地别的日本与韩国,实际对战起来,会有什么样的结果呢?
当年仍是高中生的大谷翔平,在2012年于首尔举行的U18世界棒球冠军赛中
曾两度对上韩国,双方你来我往,各取了一胜。
 日本与韩国在这次加拿大U18大会中虽然分属不同组别,但如果能双方能一路
突破的话,说不定这“日韩青棒球儿大战”真能吸引许多关注吧。
作者: cena0605 (姜西拿)   2017-08-27 13:41:00
不知道韩国教练这几天狂操三星的投手要保护什么
作者: barry610171 (小小羊)   2017-08-27 13:46:00
韩国不是还有个青龙旗?
作者: yukiss (被缝108针的小球~~~)   2017-08-27 13:51:00
U28世大棒丶韩国击败了台湾
作者: painvano (河蟹になりたい)   2017-08-27 13:52:00
这篇是在日韩国人写的 当然眼中只有日韩
作者: okajimatt (Shohei Otani #11)   2017-08-27 18:19:00
其实打高投低 应该跟经常出现运动伤害没什么关系除非是说投手常受伤....这时候就论点才足够日文原文是有提到 韩国投手容易受伤...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com