TSNA
记者/赖意文
http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?publish=3&num=12995
双响砲击49轰 Stanton：不在意全垒打
http://imgur.com/4AzyL5t
Giancarlo Stanton单场双响。（达志影像）
迈阿密马林鱼重砲手Giancarlo Stanton今天（26日）演出单场双响砲，本季全垒打数已
来到49轰，帮助球队在主场以8比6击败圣地牙哥教士。按此速度，Stanton本季可能缴出
63轰成绩，但他表示自己并不在意有没有轰出全垒打。
“我不会去担心有没有全垒打。”Stanton说：“我只想要用力把球打出去，在对手让我
有球打的时候，我能够掌握机会，因为这种情况会越来越少，所以我必须为此做好准备。
”
这是Stanton本季第9场单场轰出2支以上全垒打的比赛，大联盟前1个有此表现的，是2010
年的Jose Bautista。而Stanton领先全大联盟的全垒打数已达49支，是国联球员自2007年
Prince Fielder的50轰以来的最佳成绩。马林鱼本季还有35场例行赛，按照目前的速度，
Stanton有机会轰出63发全垒打。
这场比赛获胜后，马林鱼近14场比赛已夺下11胜，尽管在国联东区依旧落后华盛顿国民
12.5场胜差，不过在外卡争夺战中追到只落后国联外卡第2的科罗拉多洛矶4.5场胜差，仍
有进军季后赛的希望。
马林鱼总教练Don Mattingly指出，这段时间球队的好表现，Stanton毫无疑问是功臣：“
他的表现很不可思议，带领球队打出这一波的好成绩，在明星赛之后，他是带来恐怖的表
现。”
（编辑：李升恺）
备注：
法官跟Stanton明星赛后黄金交叉