大谷翔平再投牛棚 “二刀流”解禁日不远了！
日本火腿大谷翔平今年因伤影响出赛，至今多以打者之姿上场，不过距“投打二刀流”解
禁的那一天，或许不远了！日媒今(20日)报导，先前甫进行牛棚练投的大谷，今与西武交
手赛前再度展开练投，投手教练吉井理人表示，“已经能全力投球了！”
大谷本季季前右脚踝受伤，开季又因跑垒拉伤左大腿，直到6月27日才伤愈归队。火腿为
保险起见，多让大谷担任打者，只让他在7月12日对欧力士先发出赛过1场；该役他只投
1.1局失4分，且控球不佳，面对8名打者就投出3次保送。
大谷前次先发前，仅在二军投了1场就上火线，状况相当不理想；也许是因为这样，火腿
这次不心急，让大谷慢慢从牛棚调整。大谷16日首度练投，共投了32球，今天球数增加到
58球；吉井表示大谷能全力投球，“虽控球还不理想，内容不算太好，但整体调整进度很
顺利。”
据《报知体育》推测，大谷很可能在8月中旬后投身实战，但届时是会直接投一军，役或
到二军去投，还没有确定的答案。不过火腿要让大谷回投手丘，尽管他们进季后赛机会不
大，但大谷近期打击手感火烫，近5战19打数有10安、包括2轰，打击率高达5成26，要让
他投球又兼顾维持打击，可得格外谨慎。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170820001838-260403