本文原载于https://www.sportsv.net/articles/43934
自己的胜投自己打！今年在AA打击率高达.385的曾仁和，升上AAA后两场有打击机会的比
赛都没有掌握，不过在8/10的先发，敲出左外野深远飞球形成二垒安打，收获一分打点，
也为自己的好投添加保险分，顺利收下升上AAA的第五胜，整季已进帐12胜，仅次于王建
民于2014年缔造的台湾旅美投手小联盟单季13胜纪录。
焦点人物：曾仁和 (小熊AAA) 爱荷华小熊队
本周成绩 (AAA)：胜投 7.0 IP ER 8H 5SO BB
本季成绩 (AAA)：5W1L ERA 1.95 WHIP 1.14
曾仁和自前次较不理想的先发反弹，虽然局局都有危机，但是靠着制造两次关键双杀打，
只用84球就投完七局，顺利拿下在AAA的第五胜，另外在打击方面也终于出现在AAA的第一
支安打，就是一支带有打点的反方向二垒安打，打下小联盟生涯的第一分打点。
王维中 (酿酒人AAA) 科罗拉多泉天袜队
本周成绩 (AAA)：2G 胜投 2.2 IP ER 3H HR 2SO 0BB
本季成绩 (AAA)：6W1L SV ERA 2.12 WHIP 1.22
王维中回到AAA后仍保持不错的状况，本周两场出赛仅遭有630场大联盟经验的Travis
Snyder砲击失掉一分，整体表现尚称稳健。密尔瓦基酿酒人队在8/13为了清出40人名单给
交易来的Neil Walker，将王维中的队友Michael Blazek DFA，王维中仍留在40人名单之
中，随时准备好上大联盟。
胡智为 (AAA) 德罕公牛队
本周成绩：2G 5.0 IP 0R 4H 8SO 0BB
本季成绩：3W1L 2SV ERA 2.98 WHIP 1.07
胡智为近期都担纲长中继角色，8/10的比赛七个出局数中就K掉五人，直球均速来到95mph
，状况极佳。令人费解的是，光芒AAA已经一个月只用四位投手轮值，既然有先发缺，为
何不考虑让本来就是先发投手的胡智为重操旧业，宁可采用每五天燃烧一次牛棚的车轮战
？主场的主播说，在Erasmo Ramirez被交易之后，光芒队目前把胡视为长中继/六号先发
的第一人选，所以希望他留在AAA继续投长局数，我们当然还是比较期望他回到先发啦！
林子伟 (红袜AAA) 普塔基红袜队
本周成绩 (AAA)：5-23, 2 2B, 2RBI, 3R, 3SO, 0BB
本季成绩 (AAA)：.241/.267/.322, 3RBI, 7R, SB
林子伟本周先发出赛四场，有两场比赛无功而返，另外一场缴出三安打、一场两安打。或
许是因为打前两棒的关系，他的进攻比在大联盟积极许多，看到喜欢的球即出手，并不会
刻意等球。
李振昌 (落矶AAA) 阿布奎基同位素队 7日伤兵名单
本周成绩：未出赛
本季成绩：2W2L ERA 5.54 WHIP 1.42
张进德 (海盗AA) 阿尔图纳曲球队
本周成绩：4-13, 2RBI, 3R, 3SO, 2BB, SB
本季成绩：.223/.277/.302, 3HR, 21RBI, 25R
张进德的打击已逐渐步上轨道，今年刚从伤兵名单回归时打击糟糕，但是阻杀率十分亮眼
，曾几个星期高达70%，不过近期阻杀率已缓慢下降到49%。
张育成 (印地安人AA) 阿克朗橡皮鸭队
本周成绩：5-28, 2HR, 4RBI, 4R, 5SO, 3BB, SB
本季成绩：.218/.311/.460, 21HR, 60RBI, 60R, 11SB
张育成本周全勤，七天却出赛了八场，虽然等待将近一个月的第20轰总算出炉，但可以说
穷到只剩下全垒打，除了这两支全垒打外就没有太多亮点。
上周提过张育成过往在八九月的打击成绩较不理想，过去两年有些伤势干扰，今年虽然没
有明显的身体状况，但是相信一整季的征战，或多或少都有些大小伤、以及一定的疲劳感
，体力下滑是很有可能的。
江少庆 (印地安人AA) 阿克朗橡皮鸭队
本周成绩 (AA)：5.1 IP 5ER 7H 4SO 2BB
本季成绩 (AA)：1L ERA 6.75 WHIP 1.69
江少庆状况不差，不过状况集中在两局，各丢掉两分和三分种下败因，他在有人上垒投球
节奏就比较乱一些，数据也显示他无人在垒时表现较佳，这会是他未来待加强的部分。
黄暐杰 (响尾蛇A+) 维萨利亚牛皮队
本周成绩 (A+)：2G 4.2 IP 3ER 5H 5SO 2BB
本季成绩 (A+)：ERA 2.61 WHIP 1.26
黄暐杰在A+的第四场比赛初次掉分，一口气就失了三分，这四场比赛都有投出保送，且好
坏球比明显比在A时差，猜测他或许在调整一些投球的策略。
朱立人 (印地安人A) 湖郡船长队
本周成绩：7-18, 2 2B, 3RBI, 3R, 2SO, 0BB
本季成绩：.273/.342/.415, 12HR, 54RBI, 48R
朱立人在8/11的第三个打席被三振后，下半局就因为腿伤被换下场，接下来球队的两场比
赛也都没有上场。不过好消息是他目前还没有被列入伤兵名单，球队名单中的捕手目前也
只有他和Logan Ice。
本季他已经出赛107场，获得刚好400个打数，可以算是丰收的一年，本季如果就此休息好
好把伤养好也不会是最坏的消息。
陈品学 (印地安人短A) 马何宁河谷斗牛犬队
本周成绩：3G 3.2 IP 2ER 6H 6SO BB
本季成绩：1W 2SV ERA 3.75 WHIP 1.50
陈品学的控球时好时坏，很难一直维持良好状态，本周又出现一场坏球比好球多的比赛。
何绍彬 (马林鱼A-) 巴达维亚泥巴狗
本周成绩 (A-)：2-4, R, BB
本季成绩 (A-)：.184/.238/.211, 2RBI, 2R
何绍彬仍难获得上场机会，8/12的比赛替补守三垒，四次守备机会却发生三次守备失误。
林凯威 (响尾蛇高阶新人) 密苏拉鱼鹰队
本周成绩：5.0 IP 3ER 4H HR 7SO 0BB
本季成绩：5L ERA 7.23 WHIP 1.71
林凯威虽然挨轰，但投出本季最多的七次三振，本季胜投尚未开张。