1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
Stanton近32战20轰 ESPN分析大爆发关键
3. 新闻内容：
棒球 | 2017年8月13日星期日下午3:00 by 李秉升
迈阿密马林鱼强打Giancarlo Stanton，今天(13日)在面对科罗拉多落矶的比赛中，再次
开轰，击出独步全联盟的第41发红不让。近况火烫的他，已连3战开轰，近9场比赛就狂扫
8支全垒打，说他是目前最令投手闻风丧胆的打者，一点也不过。ESPN资深作家Eddie
Matz就撰文点出，Stanton的身体健康、棒次更动、耐心选球、打击姿势更改，是他本季
成绩大跃进的关键原因。
Stanton敲出本季第41轰后，只差1支全垒打，就能追平Gary Sheffield在1996年所缔造的
单季42轰队史记录。Stanton今天这发从落矶投手Jeff Hoffman手中轰出的全垒打，击球
初速达114英里，飞行距离超过460英尺，又是一次怪力的完美示范。
Stanton下半季轰全垒打的速度之快，连过去2季蝉联国联全垒打王的Nolan Arenado都打
从心底敬畏三分。“他最近的表现真的蛮厉害的。32场比赛就打20发红不让，实在令人难
以置信。我从没听说过这种表现。Stanton在32场比赛就轰20支全垒打，我花了4个半月才
打了26支。”Arenado说道。
Stanton过去不是没有状况好的时候，但他认为最近这一波好表现，应该是他8年大联盟生
涯手感最佳的一次。
ESPN资深作家Matz最近就询问Stanton本人，为何本季能打出如此好的成绩，Stanton回答
：“就是回归棒球本质，只思考如何成为更好的棒球员，而不去多想其他事情，比如说因
成绩好坏而分心。意识到棒球本质，并且努力打拼。手感不太好的时候，试图用短程安打
或保送慢慢撑过去，找回手感，用各种方式让自己免于陷入低潮。这就是我今年成功的关
键。”
Matz也透过自己的观察跟研究，提出其他Stanton本季大爆发的缘由。他指出，Stanton从
5月23日起，就被总教练Don Mattingly，从球队的中心棒次换到第二棒，这是Stanton过
去几乎没有打过的棒次。没想到棒次更动之后，在速度飞快的开路先锋Dee Gordon后面打
击，Stanton获得对方投手投更多直球的待遇(Gordon上垒后具盗垒威胁，投手会增加直球
使用比例，避免被盗垒成功)，直球比例从百分之49上升到百分之53，擅长攻击直球的
Stanton，因此产生更大的破坏力。
换到二棒后，Stanton在67场比赛中轰出29发全垒打，攻击指数从原本的.859，暴增到
1.074。随着手感愈发火烫，对手也愈来愈不敢把球往Stanton的好球带丢，Stanton看到
好球的比例，因此从百分之47.1，降到百分之41.8。尽管如此，Stanton也不会因躁进而
让成绩退步，反而愿意忍住出棒的欲望，去选保送，所以他的保送率从百分之10上升到百
分之13，攻击数据也因此进步。
除此之外，2014年脸遭球吻的Stanton，曾有一段时间(2015年)不太敢站得离本垒板太近
，导致他对外角球的掌握度受到影响。不过透过逐年的调整，Stanton来到今年已彻底克
服心魔，为了改善对外角球的攻击，甚至采取非常封闭的打击姿势，增加球棒能够覆蓋的
范围，结果也确实收到成效，本季他面对外角球的长打率，比起2年前，上升了将近.200
，成长超过百分之50。
最后不得不提的是，2014年脸部受伤、2015年左手掌骨折、去年鼠蹊部受伤的Stanton，
今年总算能够以健康的体态保持稳定的出赛，使得其强大的挥棒力量得以被完整地施展出
来。
上大联盟后被挂上痛痛人标签的Stanton，本季总算有机会健康打满整季，一扫往年阴霾
。而已经打破个人单季全垒打纪录的他，预计在例行赛结束前，还会继续往更高的成就攀
升。球迷可以期待Stanton在今年成为大联盟自2013年以来的首位50轰级巨砲。
4. 新闻连结：
http://tinyurl.com/ybnf8rlm
5. 备注：
资深作家表示Stanton本季大爆发与棒次换到第二棒有关，Stanton获得对方投手投更多直
球的待遇(49%上升到53%)，擅长攻击直球的Stanton，因此产生更大的破坏力。